Переклад тексту пісні Siempre Libre II - Turf

Siempre Libre II (оригінал)

Se va la luz, se esconde el sol
Pero nosotros vemos mejor
Porque tenemos nuestra propia visión
De lo que hay
El mundo ya se parte en dos
No me preocupa decirle adiós
No necesito tener aprobación de los demás
¿Cuántas van?
¿Cuántas son?
¿Cuántas tendré que morir para ser?..
La libertad es tan real…
Sé que algún día nos va a llegar
Porque tenemos nuestra propia visión
De lo que hay
Si no hay calma, calma en tu alma
Nada, nada te alcanza
¿Cuántas van?
¿Cuántas son?
¿Cuántas tendré que morir para ser?..
¿Cuántas van?
¿Cuántas son?
¿Cuántas tendré que morir
Para ser…¡Siempre Libre!
¡Libre!
¡Libre!
¡Libre!
¡Libre!

Siempre Libre II (переклад)

Гасне світло, заходить сонце
Але ми бачимо краще
Тому що ми маємо своє бачення
того, що є
Світ уже розколюється надвоє
Я не проти попрощатися
Мені не потрібне схвалення інших
Скільки йде?
Скільки?
Скільки мені доведеться померти, щоб бути?
Свобода така справжня...
Я знаю, що колись воно прийде до нас
Тому що ми маємо своє бачення
того, що є
Якщо спокою немає, заспокойся на душі
Нічого, нічого до вас не доходить
Скільки йде?
Скільки?
Скільки мені доведеться померти, щоб бути?
Скільки йде?
Скільки?
скільки мені доведеться померти
Бути…Завжди вільним!
безкоштовно!
безкоштовно!
безкоштовно!
безкоштовно!