Переклад тексту пісні Cuatro Personalidades - Turf

Cuatro Personalidades (оригінал)

Tengo que contarte algo
Veo que cosas que no están acá
Y tengo el vicio de perderme en las alturas
Porque en tierra no puedo ni caminar
Tengo cuatro personalidades
Una, dos, tres, cuatro
Cuatro pasaportes falsos
Voy escuchando lo que dice mi destino
Pero a veces no lo puedo ni evitar
Y empiezo a recordar
Que bueno era el amor
Quiero volver a amar
Una vez más me vuelvo a equivocar
No puedo descifrar
Cual es la señal
Que enciende el fuego de nuestro amor
¿Qué hay debajo del disfraz?
(Veo que eso nunca lo sabrás)
Quién se esconde y quién es que está acá
Estoy cansado de vivir en tu locura
Pero hay veces que no lo puedo evitar
Y empiezo a recordar
Que bueno era el amor
Quiero volver a amar
Una vez más me vuelvo a equivocar
No puedo descifrar
Cual es la señal
Que enciende el fuego de nuestro amor
Estoy cansado de vivir en tu locura, mujer
Pero hay veces que no lo puedo evitar
Y empiezo a recordar
Me vuelvo a equivocar
No puedo descifrar
Cual es la señal
Que enciende el fuego de nuestro amor
When the sunshine meets the rainbow
And the Sunday has nearly to come
Feel so happy (Feel so happy)
With my lady (With my lady)
'Cause we haven’t got a child

Cuatro Personalidades (переклад)

Я маю тобі дещо сказати
Я бачу речі, яких тут немає
А я маю звичку губитися у висоті
Бо по землі я навіть ходити не можу
У мене чотири особистості
Один два три чотири
чотири підроблені паспорти
Слухаю, що скаже моя доля
Але іноді я навіть не можу допомогти
І починаю згадувати
Як добре було кохання
Я хочу знову любити
Я знову помиляюся
я не можу зрозуміти
який сигнал
що запалює вогонь нашої любові
Що під маскою?
(Я бачу, що ти ніколи не дізнаєшся)
Хто ховається, а хто тут
Мені набридло жити в твоєму божевіллі
Але бувають моменти, коли я не можу вдіяти
І починаю згадувати
Як добре було кохання
Я хочу знову любити
Я знову помиляюся
я не можу зрозуміти
який сигнал
що запалює вогонь нашої любові
Мені набридло жити в твоєму божевіллі, жінко
Але бувають моменти, коли я не можу вдіяти
І починаю згадувати
Я знову помиляюся
я не можу зрозуміти
який сигнал
що запалює вогонь нашої любові
Коли сонячне світло зустрічається з веселкою
А неділя вже скоро
Відчуй себе таким щасливим (Відчуй себе таким щасливим)
З моєю леді (З моєю леді)
Тому що у нас немає дитини