Переклад тексту пісні Ranchera - Turf

Ranchera (оригінал)

Para escribir una gran canción
Hay que ser un atleta
Hasta que se queden quietas
Y ver que se formó
¿Querés la «a»?
te doy la «a»
Tal vez, querés la «c»
Querés que vaya y que la escriba
En una hoja a su medida
Y ver que pasa después
Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual…
A nadie hace mal una canción como ésta
¿Por qué rimar amor y dolor?
Si no se llevan bien
No te conviene andar de prisa
Cuando vas por la cornisa
Porque podés caer
Porque el amor te da dolor
Pero también placer
Y cuando todo se ilumina
Es la inspiración divina
Y no lo vas a creer
Cuando la poesía
Se conoce con la melodía
Puede ser que se lleven muy bien
O que se lleven mal, pero igual…
Siempre es buen momento para armar…
Una fiesta, como ésta

Ranchera (переклад)

Написати чудову пісню
ти маєш бути спортсменом
Поки не стоять на місці
І подивіться, що утворилося
Хочеш на "а"?
Я ставлю тобі "а"
Можливо, ви хочете "с"
Ви хочете, щоб я пішов і записав це
На спеціальному аркуші
І подивіться, що буде далі
коли поезії
По мелодії пізнається
Цілком можливо, що вони дуже добре ладнають
Або що вони погано ладнають, але все ж...
Така пісня нікому не шкодить
Навіщо римувати любов і біль?
Якщо вони не ладнають
Тобі не зручно ходити поспіхом
Коли йдеш за уступ
бо можна впасти
тому що любов завдає тобі болю
але й задоволення
І коли все світиться
Це божественне натхнення
І ви не повірите
коли поезії
По мелодії пізнається
Цілком можливо, що вони дуже добре ладнають
Або що вони погано ладнають, але все ж...
Завжди вдалий час зібрати…
Така вечірка