Переклад тексту пісні No Se Llama Amor - Turf

No Se Llama Amor (оригінал)

Te quiero dar amor
Te quiero dar calor
Te quiero dar mi honor
Pero no, no, no, no puedo
Porque viste lo que hiciste
Cuando rompiste este lugar
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que se olvide jamás de vos
Te quiero dar cariño
Te quiero dar un niño
Te quiero dar pero no sé explicar
Lo que te tengo para dar
Porque viste lo que hiciste
Cuando mentiste una vez más
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que te crea jamás a vos (jamás a vos)
Me das la vuelta al mundo y en solo dos segundos
Atormentado mentalmente estoy
Pasar la noche entera, era la ley primera
Me desespera con pensar que
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
¡No se llama amor!
Te quiero dar amor
Te quiero dar calor
Te quiero dar mi honor
Pero no, no, no, no, no
Viste lo que hiciste
Cuando rompiste este lugar
De las personas que ahí estaban
No hay ninguna que se olvide jamás de vos (jamás de vos)
Me das la vuelta al mundo y en solo dos segundos
Atormentado mentalmente estoy
Pasar la noche entera, era la ley primera
Me desespera con pensar-ar-ar
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
Para saber lo que es amar hay que perder
La libertad y para mí eso no se llama amor
¡No se llama amor!
¡No se llama amor!
¡No se llama amor!

(переклад)

Я хочу подарувати тобі любов
Я хочу подарувати тобі тепло
Я хочу віддати вам свою честь
Але ні, ні, ні, я не можу
тому що ти бачив, що ти зробив
коли ти зламав це місце
З тих людей, які там були
Немає нікого, хто б тебе забув
Я хочу подарувати тобі любов
Я хочу подарувати тобі дитину
Я хочу дати тобі, але не знаю, як пояснити
Що я маю тобі дати
тому що ти бачив, що ти зробив
коли ти знову збрехав
З тих людей, які там були
Немає нікого, хто коли-небудь повірить тобі (ніколи ти)
Ти даєш мені навколо світу і всього за дві секунди
я психічно мучиться
Просидіти всю ніч, це був перший закон
Це змушує мене відчайдушно думати про це
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Це не називається коханням!
Я хочу подарувати тобі любов
Я хочу подарувати тобі тепло
Я хочу віддати вам свою честь
Але ні, ні, ні, ні, ні
ти бачив, що ти зробив
коли ти зламав це місце
З тих людей, які там були
Немає нікого, хто б тебе забув (ніколи ти)
Ти даєш мені навколо світу і всього за дві секунди
я психічно мучиться
Просидіти всю ніч, це був перший закон
Я впадаю у відчай від думок-ар-ар
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Щоб зрозуміти, що таке любити, треба втратити
Свобода і для мене те, що не називається коханням
Це не називається коханням!
Це не називається коханням!
Це не називається коханням!