Переклад тексту пісні Why I Bother - Tupelo Honey

Why I Bother (оригінал)

My opinion only matters when it suits you best
This advice to you is pointless, just like all the rest
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all play out
Just you decide
What do you want from me?
What is the barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
'Cause I tried, I tried
You know that I tried
You say you’ll learn from me but that is just a lie
You say you work real hard but I’ve never seen you try
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What do you want from me?
What’s the barrier between
What do you want from me?
Are you sure you’re satisfied
What do you want from me?
You’ll have to find another way
What do you want from me?
'Cause I’ve tried
What’s the barrier between
Are you sure you’re satisfied
You’ll have to find another way
'Cause I’ve tried and tried

(переклад)

Моя думка має значення лише тоді, коли вона вам найбільше підходить
Ця порада для вас безглузда, як і всі інші
Чому я навіть турбуюся, я, здається, ніколи не дізнаюся
Ти щоразу звинувачуєш мене, ніби якось я повинен знати
Яке відношення це до мене?
Ви просто дозволяєте всему відтворитися
Тільки ти вирішуєш
Що ти хочеш від мене?
Що є бар’єром між
І ви впевнені, що задоволені
Вам потрібно знайти інший спосіб
Тому що я пробував, я пробував
Ви знаєте, що я пробував
Ви кажете, що навчитеся від мене, але це просто брехня
Ви кажете, що дуже важко працюєте, але я ніколи не бачив, щоб ви намагалися
Чому я навіть турбуюся, я, здається, ніколи не дізнаюся
Ти щоразу звинувачуєш мене, ніби якось я повинен знати
Що ти хочеш від мене?
Який бар'єр між
Що ти хочеш від мене?
Ви впевнені, що задоволені
Що ти хочеш від мене?
Вам доведеться знайти інший спосіб
Що ти хочеш від мене?
Бо я пробував
Який бар'єр між
Ви впевнені, що задоволені
Вам доведеться знайти інший спосіб
Тому що я пробував і намагався