Переклад тексту пісні Never Coulda Dreamed You Better - Tupelo Honey

Never Coulda Dreamed You Better (оригінал)

I used to spend all my nights
Dreaming bout the you i had in mind
A tight jean wearing james dean staring
Fast talking hollywood type
You sure took your time
Oh but what a sweet surprise
PRE-CHORUS
All this time i’d been
Waiting for the wrong guy
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I used to spend all my days
Day dreaming bout a pretty face
Lookin for some fun- not lookin for the one
Yeah i was caught up in the chase
Now i’m all in
And girl you’re takin me to heaven
I wanted a 10 but
You’re an eleven
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you
I never coulda dreamed you better
Even if i slept my whole life through
Never coulda dreamed we’d ever
Get together and make a dream come true
Yeah i’d close my eyes
Wondering what you’d love like
-but dreamin’s all i’d ever do-
I never coulda dreamed you better
Dreamed you better than you

Never Coulda Dreamed You Better (переклад)

Я проводив всі свої ночі
Я мрію про тебе, яку я мав на думці
Обтягуючі джинси з Джеймсом Діном, який дивиться
Швидко розмовляючий голлівудський тип
Ви точно не поспішали
О, але який солодкий сюрприз
ПЕРЕДПІВ
Весь цей час я був
Чекаю не того хлопця
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Навіть якщо я проспав все життя
Ніколи не міг і мріяти, що ми колись
Збирайтеся разом і втілюйте мрію в життя
Так, я б закрив очі
Цікаво, що б вам подобалося
- Але мріяти це все, що я коли-небудь роблю...
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Наснився тобі краще за тебе
Раніше я проводив усі свої дні
День мріяв про гарне обличчя
Шукайте розваги, а не шукайте
Так, я був у погоні
Тепер я все в
І дівчино, ти везеш мене на небо
Я хотів 10, але
Вам одинадцять
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Навіть якщо я проспав все життя
Ніколи не міг і мріяти, що ми колись
Збирайтеся разом і втілюйте мрію в життя
Так, я б закрив очі
Цікаво, що б вам подобалося
- Але мріяти це все, що я коли-небудь роблю...
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Наснився тобі краще за тебе
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Навіть якщо я проспав все життя
Ніколи не міг і мріяти, що ми колись
Збирайтеся разом і втілюйте мрію в життя
Так, я б закрив очі
Цікаво, що б вам подобалося
- Але мріяти це все, що я коли-небудь роблю...
Я ніколи не міг мріяти про тебе краще
Наснився тобі краще за тебе