Переклад тексту пісні Screaming - Tupelo Honey

Screaming (оригінал)

There’s more than one way to kill a man
Don’t let him walk or breath
I’m sure they’ll understand
Well, I started up with thought of faith
But as of late it seems my hope has gone to waste
I never said it would be worth it I couldn’t fool myself
This time I think I’m leaving
So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn on me Well, I’ve never been the type to give
I can’t say I’ll never change to suit the way you live
And I can’t recall that you’ve been wrong
But that doesn’t matter now I’ve learned you’re not that strong
And I never said it would be worth it So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn on me There’s more than one way to kill a man
Don’t let him say a word
I’m sure he’ll understand
I’m sure he’ll understand
So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn
'Cause every word I say in this place
Always seem to turn on me

(переклад)

Існує більше ніж один спосіб вбити людину
Не дозволяйте йому ходити чи дихати
Я впевнений, що вони зрозуміють
Ну, я починав з думки про віру
Але останнім часом, здається, мої надії пропали даремно
Я ніколи не казав, що це того варте, я не міг обдурити себе
Цього разу я думаю, що йду
Так багато про крики
Кричить на всіх
Залишайся, бо я йду
Причина триматися
я піду геть
Але я в розшуку
Тому що кожне слово, яке я кажу тут
Здається, що завжди зворушує мені Ну, я ніколи не був із тих, хто надає
Я не можу сказати, що ніколи не зміню ся під ваш спосіб життя
І я не пам’ятаю, щоб ви помилялися
Але тепер це не має значення, я зрозумів, що ти не такий сильний
І я ніколи не казав, що це варте того так сильно за крик
Кричить на всіх
Залишайся, бо я йду
Причина триматися
я піду геть
Але я в розшуку
Тому що кожне слово, яке я кажу тут
Здається, що завжди звертає на мене Є більше ніж один спосіб вбити людину
Не дозволяйте йому сказати ні слова
Я впевнений, що він зрозуміє
Я впевнений, що він зрозуміє
Так багато про крики
Кричить на всіх
Залишайся, бо я йду
Причина триматися
я піду геть
Але я в розшуку
Тому що кожне слово, яке я кажу тут
Здається, що завжди повертається
Тому що кожне слово, яке я кажу тут
Здається, що завжди включає мену