Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glasgow 1877, виконавця - Tuomas Holopainen. Дата випуску: 10.04.2014
Мова пісні: Англійська
Glasgow 1877(оригінал) |
| «I remember it as if it was yesterday |
| My papa took me to see the ancestral home of our clan |
| The desolate castle on Dismal Downs, abandoned since the 17th century |
| Now inhabited by no-one but golden eagles in its turrets and |
| Ptarmigan & grouse in the heather o' the clan cemetery |
| In this sight of former glory, of ochre grass and bracken |
| Sadness and hope, this is where I begin my story |
| Rannoch moor, 1877, the eve of my 10th birthday…» |
| Tha 'n sgeul ag aiseig bu bràth / |
| Toirt taic bho tiotain a tha gar deanamh mar a tha sinn |
| Howls on the moors |
| Dreams of sailing all seas |
| Call of the hills |
| And a fiddle of farewell |
| (переклад) |
| «Я пам’ятаю це , наче це було вчора |
| Мій тато повіз мене побачити прабатьківщину нашого клану |
| Спустошений замок на Дісмал-Даунс, покинутий з 17 ст |
| Тепер у ньому не живе кого, крім беркутів у баштках і |
| Куропатка й рябчик у вересі на клановому кладовищі |
| На очах колишньої слави, вохристої трави та папоротника |
| Смуток і надія, з цього я починаю свою історію |
| Раннок Мур, 1877 рік, напередодні мого 10-річчя…» |
| Tha 'n sgeul ag aiseig bu bràth / |
| Toirt taic bho tiotain a tha gar deanamh mar a tha sinn |
| Виє на болотах |
| Мрія проплисти всіма морями |
| Поклик пагорбів |
| І скрипка прощання |