Переклад тексту пісні A Lifetime Of Adventure - Tuomas Holopainen

A Lifetime Of Adventure - Tuomas Holopainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Lifetime Of Adventure , виконавця -Tuomas Holopainen
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:10.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Lifetime Of Adventure (оригінал)A Lifetime Of Adventure (переклад)
To be rich is to still remember Бути багатим — все ще пам’ятати
To treasure your first dime Щоб зберегти свій перший копійок
To have a chance to say farewell Щоб мати можливість попрощатися
Story of your life Історія вашого життя
Time of solitude and strife Час самотності та розбрату
Freedom of the northern road Свобода північної дороги
Hoping many miles to go Сподіваюся, попереду багато миль
Promises to keep Обіцянки витримати
Countless gold fields to reap Незліченна кількість золотих полів
To be rich is to seek Бути багатим — значить шукати
To relive the memory Щоб знову пережити спогад
Far off lands, quests of old Далекі краї, давні пошуки
Self respect, true grit Самоповага, справжня витривалість
Never care, lot of fortune, my life Ніколи не хвилюйся, багато щастя, моє життя
To seek is to be rich Шукати — значить бути багатим
Story of your life Історія вашого життя
Time of solitude and strife Час самотності та розбрату
Freedom of the northern road Свобода північної дороги
Hoping many miles to go Сподіваюся, попереду багато миль
Promises to keep Обіцянки витримати
Countless gold fields to reap Незліченна кількість золотих полів
To be rich is to seek Бути багатим — значить шукати
To relive the memory Щоб знову пережити спогад
All the strangers on your path Усі незнайомці на твоєму шляху
Crossroads that lead us from home Перехрестя, які ведуть нас із дому
The cooling hymn for soulful Yuletide hearth Охолоджуючий гімн для душевного святкового вогнища
All the songs of wilderness, the truth in which you fall Усі пісні пустелі, правда, в яку ти впадаєш
They’re your lost troves, but that’s what you recall Вони ваші втрачені скарбниці, але це те, що ви пам’ятаєте
Story of your life Історія вашого життя
Time of solitude and strife Час самотності та розбрату
Freedom of the northern road Свобода північної дороги
Hoping many miles to go Сподіваюся, попереду багато миль
Promises to keep Обіцянки витримати
Countless gold fields to reap Незліченна кількість золотих полів
To be rich is to seek Бути багатим — значить шукати
To relive the memoryЩоб знову пережити спогад
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2014
2014
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Tuomas Holopainen