Переклад тексту пісні Hullu Puutarhuri - Tuomari Nurmio

Hullu Puutarhuri (оригінал)

Hullu puutarhuri hosuu isot sakset käsissään
Leikkaa joltain jalan, joltain nenän, joltain koko pään
Maahan raudan kyntämään se kylvää myrkkyjään
Eikä säästä yhtäkään joka tielle osuu
Taas nuo tylyt kasvot pronssiin valetaan
Uuden lipun alla kansa seuraa johtajaa
Joka suutelee lapsiaan kylmillä huulillaan
Ja johtaa heidät harhaan kuoleman puutarhaan
Kukaan ei voi enää luottaa keneenkään
Eikä itseensä yhtään sen enempää
Suut auki, silmät kiinni sitä ylistetään
Joka syöttää heille päänsä mädät hedelmät
He näkevät vain sen mitä heille näytetään
Ja kuulevat korvissaan rukouksen
Tykinruoka marssii sinne minne käsketään
Kaulassaan pienet hopeaiset taivaan avaimet
Heitä valvotaan, vainotaan ja ilmiannetaan
Heidät saadaan uskomaan suureen johtajaan
Heidät opetetaan rakentamaan omat vankilansa
Ja pakotetaan kaivamaan omat hautansa
Hullu puutarhuri hosuu isot sakset käsissään
Leikkaa joltain jalan, joltain nenän, joltain koko pään
Maahan raudan kyntämään se kylvää myrkkyjään
Eikä säästä yhtäkään joka tielle osuu

Hullu Puutarhuri (переклад)

Божевільний садівник тримає в руках великі ножиці
Відрізати то ногу, то ніс, то цілу голову
Щоб орати землю залізом, вона сіє її токсини
І немає порятунку на кожній дорозі, яка потрапляє
Знову ці нудні обличчя відлиті в бронзі
Під новим прапором народ йде за лідером
Хто цілує своїх дітей холодними губами
І заведе їх у сад смерті
Більше ніхто нікому не може довіряти
І більше нічого собі
Розкритий рот, закриті очі його хвалять
Хто годує гнилими плодами на голові
Вони бачать лише те, що їм показують
І почути молитву в їхніх вухах
Гарматна їжа ходить там, де вам скажуть
Маленькі срібні ключі від неба на шиї
За ними спостерігають, переслідують і повідомляють
Їх змушують вірити у великого лідера
Їх вчать будувати власні в'язниці
І змушені копати собі могили
Божевільний садівник тримає в руках великі ножиці
Відрізати то ногу, то ніс, то цілу голову
Щоб орати землю залізом, вона сіє її токсини
І немає порятунку на кожній дорозі, яка потрапляє