Переклад тексту пісні Tujuh Belas - Tulus

Tujuh Belas (оригінал)

Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Masihkah kau mengingat di saat kita masih tujuh belas
Waktu di mana tanggal-tanggal merah terasa sungguh meriah
Masihkah kau ingat cobaan terberat kita matematika
Masihkah engkau ingat lagu di radio yang merdu mengudara
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Putaran bumi dan waktu yang terus berjalan menempa kita
Walau kini kita terpisah, namun jiwaku tetap di sana
Di masa masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Di masa naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Muda kita selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Sederas apa pun arus di hidupmu
Genggam terus kenangan tentang kita
Seberapa pun dewasa mengujimu
Takkan lebih dari yang engkau bisa
Dan kisah kita abadi untuk selama-lamanya

Tujuh Belas (переклад)

Молода душа вічно молода
Наша історія триває вічно
Молода душа вічно молода
Наша історія триває вічно
Ти ще пам'ятаєш, коли нам було по сімнадцять
Час, коли червоні фініки справді святкові
Ти ще пам'ятаєш наш найважчий іспит з математики
Ви ще пам'ятаєте пісню на радіо, яка мелодійна в ефірі
Ми все ще такі вільні
Страх, який ніколи не турбує
Граничне відчуття небезпеки
Раніше це було вище за логіку
Обертання землі і час, який продовжує кувати нас
Хоча зараз ми розлучені, моя душа все ще там
На той час ще вільний
Страх, який ніколи не турбує
У час інстинкту небезпеки
Раніше це було вище за логіку
Молоді, ми вічно молоді
Наша історія триває вічно
Ми все ще такі вільні
Страх, який ніколи не турбує
Граничне відчуття небезпеки
Раніше це було вище за логіку
Незалежно від того, наскільки швидкий потік у вашому житті
Тримай спогади про нас
Неважливо, наскільки ви дорослі
Не більше, ніж ви можете
І наша історія вічна навіки