Переклад тексту пісні Sewindu - Tulus

Sewindu (оригінал)

Sudah sewindu 'ku di dekatmu
Ada di setiap pagi, di sepanjang harimu
Tak mungkin bila engkau tak tahu
Bila 'ku menyimpan rasa yang kupendam sejak lama
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Dan kau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Engkau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Jujur memang sakit di hati
Bila kini nyatanya engkau memilih dia
Takkan lagi ku sebodoh ini
Larut di dalam angan-angan tanpa tujuan
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu

Sewindu (переклад)

Вже вісім років я не був поруч з тобою
Він тут щоранку, протягом дня
Це неможливо, якщо ти не знаєш
Якщо я довго зберігаю відчуття, що поховав
Щоранку я чекаю перед дверима
Приготуй мою найкращу посмішку, щоб скрасити твій день
Мені досить бачити, як ти мило посміхаєшся
Кожен твій ранок, день, ніч
Як тільки він прийшов, зачарувати, як принц
І дай тобі надію, любов хвалиться в майбутньому
І ти забуваєш мене, всі мої старання
Всі наші ранки, всі наші вечори
Ой, я більше не буду чекати тебе біля дверей
І ніяких солодких балачок, я тебе спокушаю
Щоранку я чекаю перед дверима
Приготуй мою найкращу посмішку, щоб скрасити твій день
Мені досить бачити, як ти мило посміхаєшся
Кожен твій ранок, день, ніч
Як тільки він прийшов, зачарувати, як принц
І дай тобі надію, любов хвалиться в майбутньому
Ти забуваєш мене, всі мої старання
Всі наші ранки, всі наші вечори
Ой, я більше не буду чекати тебе біля дверей
І ніяких солодких балачок, я тебе спокушаю
Ой, я більше не буду чекати тебе біля дверей
І ніяких солодких балачок, я тебе спокушаю
Чесно кажучи, на душі дуже боляче
Якщо зараз насправді вибираєте його
Я більше не буду таким дурним
Розчинений у безцільному видаванні бажаного за дійсне
Ой, я більше не буду чекати тебе біля дверей
І ніяких солодких балачок, я тебе спокушаю
Ой, я більше не буду чекати тебе біля дверей
І ніяких солодких балачок, я тебе спокушаю