Переклад тексту пісні Satu Kali - Tulus

Satu Kali (оригінал)

Untuk matamu yang basah tak berhenti
Untuk tawa yang datang sesekali
Di titik gelap dan terang yang berganti
Gemuruh angin berbagai penjuru
Ringkihlah asa
Hilanglah harap
Terbuanglah waktu
Kecil hanya sekali
Muda hanya sekali
Tua hanya sekali
Hiduplah kini
Kecil hanya sekali
Muda hanya sekali
Tua hanya sekali
Hiduplah kini
Merangkak dua langkah kecil pertama
Kini dia lari dan tergesa-gesa
Terenyuh dia buah manis pertama
Kini ilusi pahit mewah rasa
Jutaan ragu
Juta keliru
Puji ilusimu
Kecil hanya sekali
Muda hanya sekali
Tua hanya sekali
Hiduplah kini
Kecil hanya sekali
Muda hanya sekali
Tua hanya sekali
Hiduplah kini
Wajah kecilmu
Kita manusia
Bukan yang maha paling mulia
Kecil hanya satu kali
Muda hanya satu kali
Tua hanya satu kali
Hiduplah
Hiduplah kini
Hiduplah
Hiduplah kini
Hiduplah kini

Satu Kali (переклад)

Бо твої вологі очі не зупиняються
Для сміху, який приходить час від часу
У чергуванні темних і світлих плям
Вітер завивав з усіх боків
Маленька надія
Втрачена надія
Витрачений час
Малий тільки один раз
Молодий лише раз
Старий тільки один раз
Живи зараз
Малий тільки один раз
Молодий лише раз
Старий тільки один раз
Живи зараз
Проповзати першими двома дитячими кроками
Зараз він біжить і поспішає
Торкнувся його першого солодкого плоду
Тепер розкішна гірка ілюзія смаку
Мільйони сумніваються
Мільйон помилок
Хваліть свою ілюзію
Малий тільки один раз
Молодий лише раз
Старий тільки один раз
Живи зараз
Малий тільки один раз
Молодий лише раз
Старий тільки один раз
Живи зараз
Твоє личко
Ми люди
Не найславетніший
Малий тільки один раз
Молодий лише раз
Старий тільки один раз
жити
Живи зараз
жити
Живи зараз
Живи зараз