| Tuan kesepian, tak punya teman
| Містер самотній, немає друзів
|
| Hatinya rapuh tapi berlagak tangguh
| Її серце крихке, але прикидається жорстким
|
| Nona tak berkawan, tak pernah rasakan cinta
| Не сумуйте за друзями, ніколи не відчувайте кохання
|
| Sungguh pandai berkhayal, mimpi itu alamnya
| Дуже добре уявляю, мрії - це природа
|
| Mereka berdua bertemu di satu sudut taman kota
| Вони зустрілися в кутку міського парку
|
| Berkata tapi tak bicara, masing-masingnya menganalisa
| Говорячи, але не говорячи, кожен з них аналізує
|
| (nona berkata)
| (міс каже)
|
| Tuan apa yang salah padamu
| Пане, що з вами
|
| Mengapa wajahmu ada seribu
| Навіщо тобі тисяча облич
|
| Tuan apa yang salah padamu
| Пане, що з вами
|
| Seakan dunia hanya kamu, kamu, kamu, kamu
| Ніби світ — це тільки ти, ти, ти, ти
|
| (tuan berkata)
| (майстер сказав)
|
| Nona apa yang salah padamu
| Сумуйте, що з вами не так
|
| Apa enaknya tenggelam dalam khayal
| Що такого хорошого в тому, щоб потонути у фантазії?
|
| Nona apa yang salah padamu
| Сумуйте, що з вами не так
|
| Kau tahu ku tak punya hati
| Ти знаєш, що в мене немає серця
|
| Kau masih saja menanti
| Ви все ще чекаєте
|
| (nona berkata)
| (міс каже)
|
| Tuan apa yang salah padamu
| Пане, що з вами
|
| Mengapa wajahmu ada seribu
| Навіщо тобі тисяча облич
|
| Tuan apa yang salah padamu
| Пане, що з вами
|
| Seakan dunia hanya kamu, kamu, kamu, kamu
| Ніби світ — це тільки ти, ти, ти, ти
|
| (tuan berkata)
| (майстер сказав)
|
| Nona apa yang salah padamu
| Сумуйте, що з вами не так
|
| Apa enaknya tenggelam dalam khayal
| Що такого хорошого в тому, щоб потонути у фантазії?
|
| Nona apa yang salah padamu
| Сумуйте, що з вами не так
|
| Kau tahu ku tak punya hati
| Ти знаєш, що в мене немає серця
|
| Kau masih saja menanti
| Ви все ще чекаєте
|
| Mereka terlarut dalam ego
| Вони розчиняються в его
|
| Hati tertutup terdengar kataku
| Закрите серце почуло, як я сказав
|
| Berkata tapi tak berkaca
| Сказав, але не дивився
|
| Semua orang hanya angin lalu
| Кожен – лише попутний вітер
|
| Nona jatuh cinta pada tuan
| Міс закохалася в господаря
|
| Tuan menunggu yang lain | Господар чекає іншого |
| Nona tak peduli walau tuan
| Міс байдуже, сер
|
| Tak pernah peduli sekitarnya
| Ніколи не дбав про оточення
|
| Nona jatuh cinta pada tuan
| Міс закохалася в господаря
|
| Tuan menunggu yang lain
| Господар чекає іншого
|
| Nona tak peduli walau tuan
| Міс байдуже, сер
|
| Tak pernah peduli sekitarnya | Ніколи не дбав про оточення |