Переклад тексту пісні Cold Winters - Tsu Surf, Dave East

Cold Winters (оригінал)

We was on them backblocks, cold winters
Pacman, ghost getters
No time for breakfast, we was trappin' took the toast with us
Watchin' for them cavaliers, Kyrie in the crunch time
Prayin' not to get it done, second shift lunch time
How you feel about your life?
Nigga, 'cause I want mine
Cuz became a man in jail, sixty too much time
Shit, Momma raised me so it’s tough love
Bad bitch changed up, got me like fuck love
Puffed up, 40 below whether, shit we tuck snubs
Hoodie tied, felt like Ghost town back when Cookie died
Flip a quarter, what you need?
Hit me, I can get it for ya
Caught the nigga slippin', got the pass, he was with his daughter
Damn, so much shit I can’t sleep without
Main bitch aggravatin', got a nigga sleepin' out
You can pull up where we at, nigga we can see it out
Stories we don’t talk about, shit we can’t speak about
When runnin' the streets become such a sacrifice (tell me when)
When you say you can’t breathe
And they still try to take your life (no right, no right)
But never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side
I’m sendin' paper, these niggas sendin' emojis
High by myself, I popped the pill by my lonely
Fendi by Karl Lagerfeld, Presi' the Rollie
Can’t even pronounce what I’m wearin', you niggas know me
I did a song with Jim, Cam’ron and Juelz too (my niggas)
I’m just puttin' on for Harlem, check the cell Tsu
Billboard top ten for a few weeks straight
I’m gainin' weight, McDonald nigga you don’t eat steak
Nickel bag, dime bag, you never seen weight
Hard to believe everyday my life is like Spring Break
Makin' sales anywhere I wouldn’t even think
And have enough of bottles I wouldn’t even drink
Last summer workin' out, I was doin' sets at bleek
Now your wifey starin' at my diamonds and I bet she blink
Before we bust it open, had to wet the sink
Let it dry out on the napkin, kitchen never clean
I let the ice cool it, came up on a nice Ruger
It had some bodies on it—sold it, took a flight to Cuba
I play Havanna, Alexander McQueen shirts
I know the percs bad but the lean worse, it’s team work
When runnin' the streets become such a sacrifice (tell me when)
When you say you can’t breathe
And they still try to take your life (no right, no right)
But never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side
Never let the devil see you cry (never)
Never let the devil see you cry (never)
Look him straight dead in the eyes
Tell him you got God on your side

Cold Winters (переклад)

Ми були на них заглибини, холодні зими
Pacman, ловці привидів
Немає часу на сніданок, ми захопили тост із собою
Слідкуйте за ними, кавалерами, Кайрі в кризовий час
Моліться, щоб не робити це , час обіду у другу зміну
Як ти ставишся до свого життя?
Ніггер, бо я хочу свого
Бо став чоловіком у в’язниці, шістдесят забагато часу
Чорт, мама виховала мене, так що це важка любов
Погана сучка переодяглася, здобула мене як трахана любов
Надутий, 40 нижче чи, лайно ми заправляємо кирки
Толстовка зав’язана, відчувала себе як місто-привид, коли помер Кукі
Переверніть на чверть, що вам потрібно?
Вдарте мене, я доставлю для вас
Піймав нігера, який послизнувся, отримав перепустку, він був зі своєю дочкою
Блін, стільки лайна, без якого я не можу заснути
Головна сука роздратована, ніггер виспався
Ви можете під’їхати там, де ми, ніггер, ми можемо це побачити
Історії, про які ми не говоримо, лайно, про яке не можемо говорити
Коли біг по вулицях стає такою жертвою (скажи мені, коли)
Коли ти говориш, що не можеш дихати
І вони все ще намагаються позбавити вас життя (ні права, ні права)
Але ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Подивіться йому прямо в очі
Скажіть йому, що Бог на вашому боці
Я посилаю папір, ці нігери надсилають смайли
На високому самотні, я кинув таблетку біля свого самотнього
Fendi від Карла Лагерфельда, Presi' the Rollie
Навіть не можу вимовити, що я одягну, ви, нігери, мене знаєте
Я виконав пісню з Джимом, Кам’роном та Джулзом (мої нігери)
Я просто одягаюся в Гарлем, перевірте мобільний Цу
Десятка найпопулярніших білбордів уже кілька тижнів поспіль
Я набираю вагу, нігер Макдональд, ти не їси стейк
Нікелевий мішок, копійка, ви ніколи не бачили ваги
Важко повірити, що щодня моє життя як весняні канікули
Я навіть не думав би про продажі
І в мене достатньо пляшок, які я б навіть не пив
Минулого літа під час тренувань я робив набори на bleek
Тепер твоя дружина дивиться на мої діаманти, і я б’юся об заклад, що вона моргне
Перед тим, як ми розкрити його , довелося змочити раковину
Нехай висохне на серветці, кухня ніколи не чиста
Я дав льоду охолонути, підійшов на гарний Ruger
На ньому були деякі тіла — продав його, полетів на Кубу
Я граю у футболках Havanna, Alexander McQueen
Я погано знаю про переваги, але що гірше, це командна робота
Коли біг по вулицях стає такою жертвою (скажи мені, коли)
Коли ти говориш, що не можеш дихати
І вони все ще намагаються позбавити вас життя (ні права, ні права)
Але ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Подивіться йому прямо в очі
Скажіть йому, що Бог на вашому боці
Ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Ніколи не дозволяй дияволу бачити, як ти плачеш (ніколи)
Подивіться йому прямо в очі
Скажіть йому, що Бог на вашому боці