Переклад тексту пісні Real - Truth Hurts

Real (оригінал)

Wake up & shower, we gon' meet in an hour
I’m already shaking, from my anticipation
Losing my patience yeah
Three days I’ve been waitin'
Can’t get no concentration
What do you think I want?
Don’t want a dime of your money
Don’t want movies nor roses
What do you think I want?
(What you want? What you want? What you want?)
I want to hear moaning and moaning
I want touching and kissing
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
Sexual healing, it’s much more than feeling
My heart needs healing
And I ain’t even trippin'
I’m crazy about us
He knows how to work it and he knows how to twork it
What do you think I want?
I want little conversation
We both know our intention
What do you think I want?
I wanna see couch pillows rolling
I wanna see wrinkles in covers
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
When it makes you start having dreams
When it makes you high on your own
When it makes you
While I’m home alone
You can’t help it can’t help it you’re helpless
Helpless you’re meltin' you’re meltin'
Keeps me yearnin', yearnin, yearnin
When it makes me start having dreams
When it makes me get high on my own
When it makes me
While I’m home alone
I can’t help it can’t help it I’m helpless
Cause I
Now I’m meltin, I’m meltin
You gotta know when it’s real!
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
Ooh that feel good
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there
You’ll know when it’s real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
You know how you can tell its' real, real
When it make you say ooh, that feel ooh, that feel ooh
That’s it, keep it right there

(переклад)

Прокинься й прийми душ, ми зустрінемось через годину
Я вже тремчу від мого очікування
Втрачаю терпіння, так
Три дні я чекав
Не вдається зосередитися
Як ви думаєте, що я хочу?
Не хочу ні копійки ваших грошей
Не хочу ні фільмів, ні троянд
Як ви думаєте, що я хочу?
(Що ти хочеш? Що ти хочеш? Чого хочеш?)
Я хочу чути стогін і стогін
Я хочу доторкнутися і поцілувати
Ви дізнаєтеся, коли це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
О, це добре
Ви знаєте, як ви можете сказати, що це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
Ось і все, тримайте його тут
Сексуальне зцілення, це набагато більше, ніж відчуття
Моє серце потребує зцілення
І я навіть не спотикаюся
Я без розуму від нас
Він знає, як це працювати і вміє це працювати
Як ви думаєте, що я хочу?
Я хочу невеликого спілкування
Ми обидва знаємо свій намір
Як ви думаєте, що я хочу?
Я хочу побачити, як диванні подушки котяться
Я хочу побачити зморшки на обкладинках
Ви дізнаєтеся, коли це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
О, це добре
Ви знаєте, як ви можете сказати, що це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
Ось і все, тримайте його тут
Коли це змушує вас мріяти
Коли це зробить вас самотужким
Коли це змусить вас
Поки я вдома одна
Ви не можете цьому допомогти, не можете допомогти, ви безпорадні
Безпорадний ти танеш ти таєш
Тримає мене сумувати, тужити, тужити
Коли це змусить мене почати мріяти
Коли це змушує мене кайфувати сам
Коли це мене змушує
Поки я вдома одна
Я не можу допомогти не можу допомогти, я безпорадний
Причина I
Тепер я тану, я таю
Ви повинні знати, коли це справжнє!
Ви дізнаєтеся, коли це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
О, це добре
Ви знаєте, як ви можете сказати, що це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
Ось і все, тримайте його тут
Ви дізнаєтеся, коли це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
Ви знаєте, як ви можете сказати, що це справжнє, справжнє
Коли це змушує вас говорити ой, це відчуття ох, це відчуття ох
Ось і все, тримайте його тут