Переклад тексту пісні New York City - Troy Ave, Raekwon, N.O.R.E.

New York City (оригінал)

Aye yo, times is hard, but we get through em
And even though it’s crime involved, we had to do 'em
By any means, Malcolm X marks the spot
I went from ridin' bikes to ridin' through in a drop
The road to success for me was real gritty
Wasn’t no stress for me, don’t feel pity
Life is a bitch and she sure ain’t pretty
And I’mma do me anyway, nigga
Cause I’m from New York City
I break bread, ribs, hundred dollar bills
A young prodigy when it come to drug deals
In New York I get blood money
Dirty cash bought my matte black Jeep
I used to skip out on cabs
Went from givin' no dough to given limos to get to shows
Either way I’m driven — the shit shows
Spit flows like boat sick hoes, Yachtmaster Rolex watch above my Mo'
Drinkin' champagne out the bottle
Young Crisco, pop it, hop in, let’s politic, ditto
Same niggas sayin' «time to get this money»
They’ve been the same niggas sayin' that for years, still hungry
New discussion: New York artists wanna be southern
The city’s lost, so out-of-towners find themselves frontin'
It was Big, Jay Z, now Troy Ave here after
But Kendrick Lamar’s just a weirdo rapper
We went from Uzis to elephant guns
Small pistols on Gynsills — little shorties, cheeba, big forties
Sittin' back in the 'hood — good, nigga, good
Retrievin' every dollar bill, grabbin' my wood
You know we specialists at nighttime
Call us the poisonous pumpers
Who run up on these niggas like Nightline
The arsonists and good vines
That means the wares is amazing — assignment, baby, since '89
Creepin' through hallways, big laundry bags
Four Ks — handle them niggas, now jam niggas
Fuck they gon' do with no CREAM?
You might as well be a bum
Cause you could never represent the money team
We smash faces, flash bracelets, that’s the basic
Don’t get smacked in your mouth with 45 razors
Yeah, the jungle brothers rollin' with all coverage
Get 'em young Troy — What?
He fucked with us
You know how I steady rock — New York City bop
Used to slang grainy rock — war on the petty block
Back-to-back cases
Now we drink liquor, drinkin' back-to-back cases
No, we ain’t erase this
Spades hand, aces — out of town papers
Luck’s all Vegas — herb shit, Avis
I graduated from the street life accordingly
Said my first rhyme on a jail phone, recordedly
I been shot niggas since 14
I’ve been to war, mean — got guns from Fort Greene
I extorted niggas — I was the re-up man
I gave the orders, nigga — P.A.P.I.
gave the orders, nigga
King flow, used to get coke from Domingo
Get up in the old folks' home, he’s playin' bingo
He sold it for 10, but I got em for cinco
Safe in the ceiling, the guns under the sink flow
The life and times of a New York Nigga, we very different
Please pardon my aggression, but move from my vision
With that bullshit you spittin', you talkin' my high off
You blowin' my vibe, you forcin' my iron off my belt
I’m forcin' myself to be chill
Listen to them journalists, get yourself killed
They ain’t never lived this life, and no near nothin' 'bout it
They hide behind aliases and talk rowdy
From behind a MacBook, fuck a blog, dawg
If I see you in the flesh you’ll be shook
Like a martini — I know they tired of me
I know they wish I would die already, but I’m very dope
I’m so cold, you should get your February coat
That NY shit, you niggas got warm hearts
No offense, but I’ll tear you apart
No matter which part of the map you reppin', get your weapon

New York City (переклад)

Так, часи важкі, але ми з ними переживаємо
І незважаючи на те, що це злочин, ми повинні були це зробити
У будь-якому випадку, Малкольм Ікс позначає місце
Я перейшов від їзди на велосипеді до проїзду на краплі
Шлях до успіху для мене був дуже важким
Для мене це не був стрес, не шкодуй
Життя — сучка, і вона точно некрасива
І я все одно зроблю мені, ніґґе
Бо я з Нью-Йорка
Я ламаю хліб, ребра, стодоларові купюри
Молодий вундеркінд, коли справа доходить до торгівлі наркотиками
У Нью-Йорку я отримую кровні гроші
За брудні гроші купив мій чорний матовий Jeep
Раніше я пропускав таксі
Перейшов від «не давати тіста» до лімузинів, щоб потрапити на шоу
У будь-якому випадку я загнаний — лайно видно
Коса тече, як човен хворі мотики, Yachtmaster Rolex годинник над моїм Mo'
Випиваю шампанське з пляшки
Молодий Кріско, давай, заходь, давайте політику, так само
Ті самі нігери кажуть: «Час отримати ці гроші»
Вони були тими самими нігерами, які говорили це роками, все ще голодними
Нове обговорення: нью-йоркські художники хочуть бути південними
Місто втрачене, тож іноземці опиняються перед
Це був Великий, Джей Зі, а тепер тут Трой-авеню
Але Кендрік Ламар – просто дивак-репер
Ми перейшли від Узі до зброї для слонів
Маленькі пістолети на Gynsills — маленькі короткі, cheeba, великі сорокові
Сидіти в капюшоні — добре, ніґґе, добре
Забираю кожну доларову купюру, хапаю дрова
Ви знаєте, що ми спеціалісти вночі
Називайте нас отруйними насосами
Хто натрапляє на таких негрів, як Nightline
Підпальники і хороші лози
Це означає, що вироби дивовижні — завдання, дитинко, з 89-го
Ползає по коридорах, великі мішки для білизни
Чотири Ks — впорайтеся з ними, негри, тепер джем-нігери
На біса вони збираються обійтися без КРЕМУ?
Ви також можете бути бомжом
Бо ти ніколи не міг представляти команду грошей
Ми розбиваємо обличчя, флеш-браслети, це основне
45 бритв не луплять у рот
Так, брати в джунглях крутяться з усім висвітленням
Візьміть їм молодого Троя — Що?
Він трахався з нами
Ви знаєте, як я стійкий рок — нью-йоркський боп
Використовується для сленгу зернистий рок — війни з дрібним блоком
Футляри «спина до спини».
Тепер ми п’ємо алкогольні напої, п’ємо п’яні ящики
Ні, ми не видаляємо це
Пікова роздача, тузи — позаміські папери
Удача — це весь Вегас — лайно трав, Авіс
Відповідно я закінчив вуличне життя
Промовив свою першу риму на тюремному телефоні, записано
Мене стріляли в негрів із 14 років
Я був на війні, злий — отримав зброю з Форт-Гріна
Я вимагав негрів — я був відновником
Я віддав наказ, ніґґе — P.A.P.I.
дав накази, ніґґе
King flow, використовуваний для отримання коксу з Домінго
Вставай в домі старих людей, він грає в бінго
Він продав за 10, але я прийняв їх за cinco
Безпечний у стелі, рушниці під раковиною течуть
Життя й часи нью-йоркського ніґґера — ми дуже різні
Будь ласка, вибачте мою агресію, але відходьте від мого бачення
З цією фігню, яку ви плюєте, ви говорите мені кайф
Ви роздуваєте мою атмосферу, ви зриваєте моє залізо з мого пояса
Я змушую себе бути холодним
Послухайте їх, журналістів, убий себе
Вони ніколи не жили цим життям, і майже нічого з цього приводу
Вони ховаються за псевдонімами і балакують
З-за MacBook, до біса блог, чорт
Якщо я побачу вас у плоті, ви будете потрясені
Як мартіні — я знаю, що вони втомилися від мене
Я знаю, що вони хотіли б, щоб я вже помер, але я дуже дурман
Мені так холодно, ти повинен отримати лютневе пальто
Це нью-йоркське лайно, у вас, нігерів, теплі серця
Без образ, але я вас розірву
Незалежно від того, яку частину карти ви повертаєте, візьміть зброю