Переклад тексту пісні Thank U Lord - Trouble, Pusha T

Thank U Lord (оригінал)

Just in case I didn’t say thank you, Lord
Fresh, fresh, fresh
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, for helping me make it outta the ghetto, hello
For guidin' me to another level, hello
For the times I had to shake the Devil
You got him up outa me, snatched him off whenever he ride me
You didn’t ever lie to me, sendin' me prophecies
Lettin' me know that there wasn’t no stoppin' me
Only thing in the world that would probably be
Self destruction, or nothin'
Me treating' my temple as if it was trash
You still never left me just gave me your best
And just for me thinkin' bout it, a tear rolled outta my eyes 'cause I got it
bad
You blessed me to reach twenty-five
In a day when we live, fuck twenties, karma’s the prize, so man
Mammas from sons, but we live by the gun so you know how that goes
So I roll up thankin' Him for not lettin' my brain get blown
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, let me start off by saying «Thank you, Lord»
Shots missed me, they could’ve waked the morgue
Them niggas vowed that they would never tell it (Tell it)
They got their time and they begin to yell it
Niggas be jealous, them niggas could care less
They’d rather see my fly than walkin' with them felons
I sold powder, shaved doors, you saved my soul
The safe is full, the safety’s off, my second home
Whoo, I let these bitches get a hold of me, yeah
These mean streets done took a toll on me, yes
I let this money take control of me
Lord, the only one that didn’t fold on me
Push
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»

(переклад)

Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Свіжий, свіжий, свіжий
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»
Так, за те, що ти допоміг мені вибратися з гетто, привіт
Привіт, щоб перевести мене на інший рівень
За часи, коли мені доводилося струсити диявола
Ви витягли його з мене, вихопили його, коли він їздив на мені
Ти ніколи не брехав мені, посилаючи мені пророцтва
Дайте мені знати, що мене ніхто не зупинив
Єдина річ у світі, яка, ймовірно, була б
Самознищення чи нічого
Я ставлюся до свого храму, як до сміття
Ти все ще ніколи не залишав мене, просто дав мені найкраще
І тільки для того, щоб думати про це, сльоза викотилася з моїх очей, тому що я отримав це
погано
Ти благословив мене досягти двадцяти п’яти
У день, коли ми живемо, до біса двадцяті, карма – це приз, тож люди
Мами від синів, але ми живемо з рушницею, так що ви знаєте, як це відбувається
Тож я згортаю дякуючи Йому за те, що він не дозволив мій мозок підірвати
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»
Так, дозвольте мені почати з слова «Дякую, Господи»
Постріли пропустили мене, вони могли розбудити морг
Ці нігери поклялися, що ніколи цього не скажуть (Скажи це)
У них є час і вони починають кричати
Нігери будьте ревнувати, їх нігери могли б не хвилювати
Вони воліють бачити мою муху, ніж гуляти з ними злочинцями
Я продав пудру, поголив двері, ти врятував мою душу
Сейф повний, сейф вимкнено, мій другий дім
Ой, я дозволив цим сукам захопити мене, так
Так, ці підлі вулиці вплинули на мене
Я дозволив цим грошам контролювати мене
Господи, єдиний, хто не піддався мені
Поштовх
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Про всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Так, на всяк випадок, якщо я не сказав спасибі, Господи
Я просто хочу витратити цей час, щоб відкинути кілька речей
І щоб щиро вибачитися, зараз я говорю «Спасибі, Господи»