Переклад тексту пісні One Night Only (The March) - Trombone Shorty

One Night Only (The March) (оригінал)

When the morning came, I looked all around the room
And, I had no clue, what it was I did or didn’t do
Then all in a flash, my memory came around, reached out my hand,
and you were no where to be found, nowhere 'round
«I had you all night long
I knew it all right when I asked your name, that you were the right one,
but you werenot their when the morning came»
I was makeing my way to the dance floor, when I caught the rays sunlight on a
pretty little thing, — you know what I’m saying —
So I point to the ba ar, can I buy you a drink, you said let’s keep on moving
anin’t no time to think
So don’t think
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one, but you werenot their when the morning came»
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one»

One Night Only (The March) (переклад)

Коли настав ранок, я оглянув кімнату
І я не мав поняття, що я робив чи не робив
Тоді миттєво моя пам’ять охопила, простягнула руку,
і тебе ніде не було, ніде не було
«Ти був у мене всю ніч
Я добре знав, коли запитав твоє ім’я, що ти правильний,
але ти не був їхнім, коли настав ранок»
Я пробирався на танцювальний майданчик, коли зловив промені сонячного світла на
гарна дрібниця, — ви знаєте, що я кажу —
Тож я вказую на баар, чи можу я прикупити вам випити, ви сказали, давайте продовжувати рухатися
немає часу думати
Тому не думайте
«Ти був у мене всю ніч, я все добре знав, коли запитав твоє ім’я,
що ти був правий, але ти не був їх, коли настав ранок»
«Ти був у мене всю ніч, я все добре знав, коли запитав твоє ім’я,
що ти був правим»