Переклад тексту пісні Yellow Cloud - Trixie Mattel

Yellow Cloud (оригінал)

I can see us in a small town
You count the stars up in the sky
Never thought that they could fall down
Onto your suit or on the tie
Across the table at a French place
I lose my way into the wine
With your glasses on your pretty face
We can go up, baby we can float up
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo
Days are runnin' at a slow pace
And all the glitter in between
And all the fallout from the won race
I’m Miss American Teen
I can see the picket fences
I can see you mow the lawn
Got no fear and no pretenses
We got nothin' but our sunglasses on
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
When we’re older, we stay the same
Couple losers who won the game
And it gets colder, but it never ends
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo

Yellow Cloud (переклад)

Я бачу нас у невеликому містечку
Ви рахуєте зірки на небі
Ніколи не думав, що вони можуть впасти
На костюм або на краватку
За столом у французькому закладі
Я збиваюся у вино
В окулярах на гарному обличчі
Ми можемо піднятися, дитинко, ми можемо спливти
Скажи, що ми ніколи не повернемося
До місця в жовтій хмарі
Твій назавжди, затискаємо
Ой… ой…
Скажи, що ніколи не повернешся
До місця в жовтій хмарі
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Doo
Дні протікають у повільному темпі
І весь блиск між ними
І всі наслідки виграної гонки
Я міс American Teen
Я бачу паркани
Я бачу, як ви косите газон
Немає страху й удавань
Ми не отримали нічого, крім наших сонцезахисних окулярів
Скажи, що ми ніколи не повернемося
До місця в жовтій хмарі
Твій назавжди, затискаємо
Ой… ой…
Скажи, що ніколи не повернешся
До місця в жовтій хмарі
Коли ми стаємо старшими, ми залишаємося такими ж
Пара невдах, які виграли гру
І стає холодніше, але ніколи не закінчується
Скажи, що ми ніколи не повернемося
До місця в жовтій хмарі
Твій назавжди, затискаємо
Ой… ой…
Скажи, що ніколи не повернешся
До місця в жовтій хмарі
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Doo