Переклад тексту пісні Stone - Tristesse de la Lune

Stone (оригінал)

Kreischende, Stimmen.
Schmerzen deine Worte, sind.
Dein Blick, verhüllt.
Kein Licht in deine Seele, dringt.
You only think black or white,
you don’t realize my soul, this night.
Your heart is cold like a stone, on ice,
please touch my soul, one time.
Arme und Beine,
vom Tod erfüllt.
Dein Blick, verhüllt.
Kein Laut aus deinem Munde dringt.
You only think black or white,
you don’t realize my soul, this night.
Your heart is cold like a stone, on ice,
please hurt my soul, one time.
You only think black or white,
you don’t realize my soul, this night.
Your heart is cold like a stone, on ice,
please touch my soul, one time.

(переклад)

Крайшенде, Стіммен.
Schmerzen deine Worte, sind.
Dein Blick, verhüllt.
Kein Licht in deine Seele, dringt.
Ви думаєте лише про чорне чи біле,
ти не розумієш моєї душі цієї ночі.
Твоє серце холодне, як камінь, на льоду,
будь ласка, торкніться моєї душі один раз.
Arme und Beine,
vom Tod erfüllt.
Dein Blick, verhüllt.
Kein Laut aus deinem Munde dringt.
Ви думаєте лише про чорне чи біле,
ти не розумієш моєї душі цієї ночі.
Твоє серце холодне, як камінь, на льоду,
будь ласка, порани мою душу один раз.
Ви думаєте лише про чорне чи біле,
ти не розумієш моєї душі цієї ночі.
Твоє серце холодне, як камінь, на льоду,
будь ласка, торкніться моєї душі один раз.