Переклад тексту пісні Ninive - Tristesse de la Lune

Ninive (оригінал)

No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
No tears, no feelings
Only protective scatter rain
No way out, no control
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
And swing in the air
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
So then you can fly
Searching for forgiveness
Is it so cold inside of you
Could you forgive yourself?
That’s the only answer I can give you
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself

Ninive (переклад)

У вашому серці немає надії
У твоїй душі немає світла
Ніяких побажань у вашому розумі
Загублений у собі
Ні сліз, ні почуттів
Тільки захисний сипучий дощ
Немає виходу, немає контролю
Є лише один шлях
Ви можете знайти свою правду
Знайди свої крила
І качайте в повітрі
Є лише один шлях
Ви можете знайти свою правду
Знайди свої крила
Тож ви можете літати
Пошуки прощення
Невже в тебе так холодно
Чи могли б ви пробачити себе?
Це єдина відповідь, яку я можу вам дати
У вашому серці немає надії
У твоїй душі немає світла
Ніяких побажань у вашому розумі
Загублений у собі