Переклад тексту пісні Ninive - Tristesse de la Lune

Ninive - Tristesse de la Lune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninive, виконавця - Tristesse de la Lune. Пісня з альбому Ninive / Time Is Moving, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 09.11.2005
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Ninive

(оригінал)
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
No tears, no feelings
Only protective scatter rain
No way out, no control
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
And swing in the air
There is only one way
You can find your truth
Find your wings
So then you can fly
Searching for forgiveness
Is it so cold inside of you
Could you forgive yourself?
That’s the only answer I can give you
No hope in your heart
No light in your soul
No wishes in your mind
Lost in yourself
(переклад)
У вашому серці немає надії
У твоїй душі немає світла
Ніяких побажань у вашому розумі
Загублений у собі
Ні сліз, ні почуттів
Тільки захисний сипучий дощ
Немає виходу, немає контролю
Є лише один шлях
Ви можете знайти свою правду
Знайди свої крила
І качайте в повітрі
Є лише один шлях
Ви можете знайти свою правду
Знайди свої крила
Тож ви можете літати
Пошуки прощення
Невже в тебе так холодно
Чи могли б ви пробачити себе?
Це єдина відповідь, яку я можу вам дати
У вашому серці немає надії
У твоїй душі немає світла
Ніяких побажань у вашому розумі
Загублений у собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eiskalte Liebe 2005
Never 2005
Geheime Zeichen 2005
Die Andere In Dir 2005
Strangeland 2005
Let's Pretend 2007
Time Is Moving 2005
My Toy 2005
Queen Of The Damned 2005
Mein Engel 2005
Coriolis 2005
Stone 2005
Poisoned Souls 2005
Unsichtbare Erinnerung 2005
All The Pain 2005
Desire 2005
Ein Mensch Wie Du 2005
Leave It All Behind 2005

Тексти пісень виконавця: Tristesse de la Lune