Переклад тексту пісні Ein Mensch Wie Du - Tristesse de la Lune

Ein Mensch Wie Du - Tristesse de la Lune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Mensch Wie Du, виконавця - Tristesse de la Lune. Пісня з альбому A Heart Whose Love Is Innocent, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.11.2005
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Німецька

Ein Mensch Wie Du

(оригінал)
Du wolltest, dass ich bin wie du
Du wolltest sein wie Gott
Du wolltest, dass ich fühl wie du
Du wolltest besser sein als Gott
Grau und farblos war ich für dich
Doch das bin ich nicht
Wolltest nicht, dass ich fühlen kann
Wolltest nicht, dass ich sehen kann
Ein kleines Kind von Angst serfüllt
Bist du auch heute noch
Allein bin ich schon lang nicht mehr
Doch dein Herz bleibt für immer leer
Du hast verlernt zu leben
Du hast verlernt zu lieben
Ein Mensch wie du
Mit einem Herz aus Eis
Den wollt ich nie
Ein Mensch wie du
Von Hass erfüllt
Den will ich nicht
(переклад)
Ти хотів, щоб я був схожий на тебе
Ти хотів бути схожим на Бога
Ти хотів, щоб я відчував себе як ти
Ти хотів бути кращим за Бога
Я був для тебе сірий і безбарвний
Але я ні
Не хотів, щоб я відчував
Не хотів, щоб я бачив
Маленька дитина, сповнена страху
Ви все ще є сьогодні
Я давно не був один
Але твоє серце назавжди залишається порожнім
Ви забули, як жити
Ти забув, як любити
така людина, як ти
З крижаним серцем
Я ніколи цього не хотів
така людина, як ти
Наповнений ненавистю
Я цього не хочу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eiskalte Liebe 2005
Never 2005
Geheime Zeichen 2005
Die Andere In Dir 2005
Strangeland 2005
Ninive 2005
Let's Pretend 2007
Time Is Moving 2005
My Toy 2005
Queen Of The Damned 2005
Mein Engel 2005
Coriolis 2005
Stone 2005
Poisoned Souls 2005
Unsichtbare Erinnerung 2005
All The Pain 2005
Desire 2005
Leave It All Behind 2005

Тексти пісень виконавця: Tristesse de la Lune