Переклад тексту пісні Project Revenge - Triple One

Project Revenge (оригінал)

Broke this off
Broke some more
Belly of the beast
Nothing to pour, crushed by the world
Pull me by the chain, pull me up on a shore
You sought me
Now you bleed
They keep me aggravated, handle of my sword is gold and nickel-plated
Mostly hated, only wind will kiss me call her straight razor
Underrated, well-debated on which is the greatest song
Heavy weighted, put the kettle on til I’m dead and gone
Slaughter the piteous, death is upon you it is so insidious
You cannot ever get rid of it
I saw my soul and I thought it was hideous
Timmy Turner with the blanco
Keep a burner in the poncho
Swing my sword up off a bronco
Fear is nothing till I’m gonzo
Dippin into 'em oblivious
I’ll show you god in a mortal experience
Oh what a pretty deliverance
I am the one that has earned all my reverence
Count all my hits on a paper
Snow on the back and a blood on the blazer
I got issues with behaviour
Panty raider stay addicted to flavour
They place a prism round a soul that has no symmetry
It fills my belly full of pins and powdered memories
I am ungrateful for life
I thought life was a glitch
Found my purpose in revenge
I bet life is a bitch
I seem to yearn for the end
I hold my purpose within
And what they take is all yours
Caught in, method
Marlon Brando
Acting stupid
Acting lucid
Memory lane, I’m off my face
Memory lane, I’m off my face
Caught in, method
Daniel Day-Lewis
Rolling Pirelli
Tender nuance
Memory lane, I’m off my face
Roll up, face numb
Fuck that, break down
Why the fuck you think we don’t sleep for?
We tryna make something out of dirt bruh
I’m in a private with the wings clipped
I’m tryna get rich or die trying
On my rap shit, I get it packed in
And tell the whole world that I might jump
Tell the whole crowd if they want something
Like no joke, they can come and get it
Imma kill the kid like a kamikaze
Keep the sirens running like a paramedic
All these women getting sentimental
But the time is press on my patience
All these women tryna get ahead
But my mind is set on my fate
A fucking mess and I can’t see it how it used to be
Like everybody’s either needing or they using me
I press that liquid through my liver Marty told me to
I swallow quick and hope I’m sick before I’m overdue
Set in stone is just a fucking saying
We all tell ourselves just to keep the peace
I ain’t take a book straight off the shelf
Since I was 17 and a better me
Yeah we fire and stone like a mason
Stay cutting bars like a sadist
Cause I’m ready now just like a method actor
Better shoot me up in a panoramic
I seem to yearn for the end
I hold my purpose within
And what they take is all yours
Caught in, method
Marlon Brando
Acting stupid
Acting lucid
Memory lane, I’m off my face
Memory lane, I’m off my face
Caught in, method
Daniel Day-Lewis
Rolling Pirelli
Tender nuance
Memory lane, I’m off my face

Project Revenge (переклад)

Перервав це
Зламався ще
Живіт звіра
Нема чого наливати, розчавлений світом
Потягни мене за ланцюг, витягни на берег
Ти мене шукав
Тепер ти кровоточиш
Вони мене напружують, рукоять мого меча золота й нікельована
Здебільшого ненависна, тільки вітер поцілує мене назови її бритвою
Недооцінені, обговорюються, яка найкраща пісня
Важкий, ставлю чайник, поки я не помру
Забийте жалюгідного, смерть на вас, це так підступно
Ви ніколи не зможете позбутися його
Я бачив свою душу і думав, що це огидно
Тіммі Тернер з бланком
Тримайте пальник у пончо
Змахніть мій меч від бронко
Страх — ніщо, доки я не піду
Занурюйтесь у них, не звертаючи уваги
Я покажу вам Бога в смертному досвіді
О, яке гарне визволення
Я тай, хто заслужив всю мою пошану
Порахуйте всі мої звернення на папері
Сніг на спині і кров на блейзері
У мене проблеми з поведінкою
Panty Raider залишається залежним від смаку
Вони розміщують призму навколо душі, яка не має симетрії
Він наповнює мій живіт, повний шпильок і присиплених спогадів
Я невдячна на все життя
Я думав, що життя — це збій
Знайшов свою мету — помститися
Б’юся об заклад, що життя — це стерва
Здається, я прагну кінця
Я тримаю свою мету всередині
І те, що вони беруть, все ваше
Попався, метод
Марлон Брандо
Поводячи себе дурним
Діючи зрозуміло
Смуга пам’яті, я геть з обличчя
Смуга пам’яті, я геть з обличчя
Попався, метод
Деніел Дей-Льюїс
Rolling Pirelli
Ніжний нюанс
Смуга пам’яті, я геть з обличчя
Згорнути, обличчя німіє
До біса, зламатися
Чому, в біса, ти думаєш, що ми не спимо?
Ми намагаємося зробити щось із бруха
Я приватно, з підрізаними крилами
Я намагаюся розбагатіти або померти, намагаючись
Своє реп-лайно, я запакував його
І скажи всьому світу, що я можу стрибнути
Скажіть усій натовпі, якщо вони чогось хочуть
Як не жарт, вони можуть прийти і отримати це
Я вб’ю дитину, як камікадзе
Тримайте сирени, як фельдшер
Всі ці жінки стають сентиментальними
Але час настав на мого терпіння
Усі ці жінки намагаються випередити
Але мій розум спрямований на мою долю
Проклятий безлад, і я не бачу, як це було раніше
Ніби всі або потребують мене, або використовують мене
Я проціскую цю рідину через свою печінку, яку мені сказав Марті
Я швидко ковтаю і сподіваюся, що захворію, перш ніж прострочу
Врізане в камінь — це просто прислів’я
Ми всі кажемо собі, щоб просто зберігати мир
Я не беру книгу одразу з полиці
З тих пір, як мені було 17, і я краще
Так, ми стріляємо й каменюємо, як муляр
Залишайтеся різати прути, як садист
Бо зараз я готовий, як актор-метод
Краще зніміть мене на панорамі
Здається, я прагну кінця
Я тримаю свою мету всередині
І те, що вони беруть, все ваше
Попався, метод
Марлон Брандо
Поводячи себе дурним
Діючи зрозуміло
Смуга пам’яті, я геть з обличчя
Смуга пам’яті, я геть з обличчя
Попався, метод
Деніел Дей-Льюїс
Rolling Pirelli
Ніжний нюанс
Смуга пам’яті, я геть з обличчя