Переклад тексту пісні Loverose - Triple One

Loverose (оригінал)

I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me
Got a few friends, still lonely though
People talk like the aliens, I’m well outside of my comfort zone
If it all made sense, I walk you home
Sit outside and smoke cigarettes, feel like I’m not not alone
But that’s fucking useless, isolate while I paraglide
Tying nooses around the rumours, isolation is do or die
Do or die, so I get it done, I get it done like a cattle dog
Scrapping like I’m tryna hold the facts while they spreading shit like some
alley cats
Why you calling it easy?
You don’t know shit about it
You don’t know shit about nothing, you just some fuckin' actors
And actors playing their part, but they don’t write no chapters
I write my shit from the heart, and all we spit is acid
No, I don’t wanna leave, no, I don’t wanna know
Melting in a moment, melting in the snow
Don’t wanna parlay, don’t wanna start
No, I don’t wanna leave, no, I don’t wanna go, ayy, oh
I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me
Got a spaceship (Spaceship), two wings (Two wings)
Six jets (Six jets), gold ring (Gold ring)
Blue girl (Blue girl), sweet dream (Sweet dream)
Full cream (Full cream), so mean (And I)
Heart her (Heart her) and she heart me (Heart me)
And we glide 'round (Glide 'round) with that chrome dream (Uh)
See, that’s my type of lady, but she cannot save me
Hit light speed, we switch dials, this mission is futile
Take all of my rocket and hold on my pocket
Baby, spit it then hock it
Sit on my booster, get neck like a rooster
We never go too far
Fight and then make up, fight and then make love
Fight and then fuck
Wasn’t made for mass production, darlin', I’m all broken
Who engineered the human is a sick and twisted one
And the higher that we fly, the smaller we seem to some
I’m on top right now, but I might drop right now
I’m on top right now, I’ll never drop right now, right now
I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me

(переклад)

Я чекав це всю ніч
Я бачив, як горить зсередини, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усі дні в моєму ліжку, усі ночі, коли я відчував вітер
Заради Бога, дівчино, ти можеш прийняти це все
Я бачила, як ти бігаєш ззовні, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усе, що ти сказав, усе те, що ти сказав мені
У мене є кілька друзів, але все ще самотні
Люди говорять, як інопланетяни, я перебуваю далеко за межами своєї зони комфорту
Якщо все це має сенс, я проводжу вас додому
Сиди на вулиці і кури сигарети, відчувай, що я не один
Але це до біса марно, ізолюйся, поки я літаю на параплані
Зав’язуючи чутки, ізоляція — це або помри
Роби або вмирай, тому я роблю це , я роблю це як пасачий собака
Відмовляюся, ніби намагаюся тримати факти, а вони поширюють лайно
алейні коти
Чому ви називаєте це легким?
Ви нічого про це не знаєте
Ви ні про що не знаєте, ви просто кляті актори
І актори грають свою роль, але вони не пишуть жодних розділів
Я пишу своє лайно від душі, і все, що ми плюємо, — це кислота
Ні, я не хочу йти, ні, я не хочу знати
Тане за мить, тане в снігу
Не хочу розмовляти, не хочу починати
Ні, я не хочу йти, ні, я не хочу йти, ай, о
Я чекав це всю ніч
Я бачив, як горить зсередини, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усі дні в моєму ліжку, усі ночі, коли я відчував вітер
Заради Бога, дівчино, ти можеш прийняти це все
Я бачила, як ти бігаєш ззовні, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усе, що ти сказав, усе те, що ти сказав мені
У мене космічний корабель (Spaceship), два крила (Two wings)
Шість струменів (Six jets), золоте кільце (Gold ring)
Блакитна дівчина (Blue girl), солодкий сон (Sweet dream)
Повний вершковий (Повний крем), так злий (І я)
Серце її (Серце її) і вона серце мене (Серце мене)
І ми ковзаємо навколо (Glide 'round) з цією хромованою мрією (Uh)
Бачите, це мій тип жінки, але вона не може мене врятувати
Зробіть швидкість світла, ми перемикаємо циферблати, ця місія марна
Візьми всю мою ракету й тримай мою кишеню
Дитина, плюнь, а потім скакає
Сядьте на мій підсилювач, візьміться за шию, як півень
Ми ніколи не заходимо надто далеко
Сваритися, а потім помиритися, сваритися, а потім займатися любов'ю
Боріться, а потім ебать
Не створено для масового виробництва, любий, я весь розбитий
Той, хто створив людину, хворий і викривлений
І чим вище ми літаємо, тим меншими здається декому
Я зараз на першому місці, але зараз можу впасти
Я зараз на першому місці, я ніколи не впаду прямо зараз, прямо зараз
Я чекав це всю ніч
Я бачив, як горить зсередини, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усі дні в моєму ліжку, усі ночі, коли я відчував вітер
Заради Бога, дівчино, ти можеш прийняти це все
Я бачила, як ти бігаєш ззовні, о
І мелодія співає, так, мелодія співає мені
Усе, що ти сказав, усе те, що ти сказав мені