Переклад тексту пісні Colours. - Triple One

Colours. (оригінал)

Chemicals in that medical
Never knew I should’ve left for you
Guess its cool I need to get it through
Guess I caught you in an awful mood
Not my fault I didn’t talk it through
All just messed up, its all just news
We lay straight down with twisted views
Rapid eye talked our silent truth
Rather bang two heads with the skulls in the pan
Rather bang two heads with the mighty dam
Might be he saw that a' slight of hand
Then knocked his jaw silly with a fist full of can
Head face first hear the concrete slam
Out came his blood like a broken dam
Drunk old hitting to a bootleg jam
Left my dreams in a box made of sand
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Punk telling me to relax
Got a passport and a hand full of cash
Pack a Dunhill and the clothes on my back
Might fly away and then never come back
Go to a place where I’d never been seen
Where I don’t have a name and don’t have a dream
There are no brand names and the air is so clean
Forget about life, forget what I’ve been
Cause what I’ve been making is feeling like it
Wind through the creek got it seeping right in
Broken 2 spines but still jump in the end
Deeper I get with the harder my head
Open my eyes you can see it right here
Face to my back like you stabbed in the mist
Hating the fact that you been hating the year
We just lay back to get swallowed by fear
By fear, from the top to the bottom
And they don’t do jack sittin' back still watchin'
So we gotta move quick, no breaks no stoppin'
Finna look down sharp at the mass all rotten
Run away far away from the modern
Turn back see black and I’m lookin' at Sodom
Seeing arm, leg heads fallen off with the choppin'
When the smoke clears up I’ll be there still boppin'
Cause all I see, is all I know
And all I know… is
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head

Colours. (переклад)

Хімічні речовини в цій медицині
Ніколи не знала, що я мала піти заради тебе
Мабуть, це круто, мені потрібно пережити це
Здається, я застав вас у жахливому настрої
Я не винен, що не сказав про це
Все просто заплуталося, це лише новини
Ми лежимо прямо з викривленими поглядами
Швидке око промовило нашу мовчазну правду
Скоріше стукайте двома головами черепами в каструлю
Скоріше стукніть дві голови могутньою греблею
Можливо, він бачив цю легку руку
Потім безглуздо стукнув йому щелепу кулаком, повним банки
Голова обличчям спочатку чує удар бетону
Його кров текла, як зламана дамба
П'яний старий б'є в бутлег
Залишив мої мрії в коробці з піску
Я бачу лише ці кольори
Ми гуляємо з далекими людьми
Але насправді, що для мене це все
Хтось допоможіть мені, я тону
І ці обличчя все оточуючі
Але ти ніколи не дивився на мене
Я бачу лише ці кольори
Ми гуляємо з далекими людьми
Але насправді, що для мене це все
Хтось допоможіть мені, я тону
І ці обличчя все оточуючі
Але ти ніколи не дивився на мене
Панк каже мені розслабитися
Отримав паспорт і повну готівку
Пакуйте Dunhill та одяг на мій спину
Може відлетіти, а потім ніколи не повернутися
Ідіть туди, де мене ніколи не бачили
Де я не маю ім’я й не маю мрії
Немає назв брендів, а повітря так чисте
Забудь про життя, забудь, ким я був
Тому що те, що я робив, — це так
Через вітер через струмок воно просочується прямо всередину
Зламано 2 шипи, але в кінці все одно стрибає
Чим глибше я проникаю, тим сильніше моя голова
Відкрийте мені очі, ви можете побачити це прямо тут
Обличчям до моєї спини, як ти вкололи в туман
Ненавидіти той факт, що ви ненавиділи рік
Ми просто лягаємо, щоб нас проковтнув страх
Страхом, згори до низу
І вони не сидять і дивляться
Тож нам потрібно рухатися швидко, без перерв і зупинок
Фінна різко дивиться на гнилу масу
Тікай подалі від сучасності
Повернись назад, побачиш чорний, і я дивлюся на Содому
Побачивши руки, ноги, голови відпали під час рубання
Коли дим розвіється, я все ще буду там
Бо все, що я бачу, це все, що я знаю
І все, що я знаю…
Я бачу лише ці кольори
Ми гуляємо з далекими людьми
Але насправді, що для мене це все
Хтось допоможіть мені, я тону
І ці обличчя все оточуючі
Але ти ніколи не дивився на мене
Я бачу лише ці кольори
Ми гуляємо з далекими людьми
Але насправді, що для мене це все
Хтось допоможіть мені, я тону
І ці обличчя все оточуючі
Але ти ніколи не дивився на мене
Я бачу лише ці кольори
Ми гуляємо з далекими людьми
Але насправді, що для мене це все
Хтось допоможіть мені, я тону
І ці обличчя все оточуючі
Але ти ніколи не дивився на мене
Вони все одно сидять на паркані
Очі, закриті отруйним поглядом
Вони все одно сидять на паркані
Захоплюся болем у моїй голові
Вони все одно сидять на паркані
Очі, закриті отруйним поглядом
Вони все одно сидять на паркані
Захоплюся болем у моїй голові