Переклад тексту пісні M.I.A. - Triple One

M.I.A. (оригінал)

Part of my exo gone
And I will so far
Carry life in the hands of my mate
When the lines all torn
And my head feel strong
Carry world, no surprise when I break
Fade to my envelope, lip crack, no kiss
Goodbye what I’m feeling all night
Like I need my centerfold, butterfly Adderall
Panic on skin is so, so fucking beautiful
Effect is capital, I witnessed Babylon
Eyewitness paranoid, pray to my keeper
I keep my lip on lock, eater, soul dreamer
Blowing out reason for neither
You and or me, as in I and or us
Or any other grouping word I sit inside
Or I could put myself into
Just to feel like I am not alone
And only trust in self is trust issues
That’s a way to keep it minimal
In my mind I am little more
Sit on back and hear the curtain fall
Or back it up and feel a fucking wall, ay
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
It’s time to rearrange
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
You’re my saving grace
Catch me, catch me, on the side with a broken tire Forever, forever,
off the edge and I’m in denial
Love me, love me, know I never tho I mean well
I wouldn’t, ever, break you off like a broken well
Telling a man take a picture, but in the fixture
You couldn’t fake a broken smile
Straight off a edge like a tip truck, needed a fix up
And lick it off a broken tile
When, I got a piece of
Murder me slowly your ego don’t know me
I’d never, treat you like detox
You figured if this could get bigger you’d blow it no problem
Hayabusa Motorola keep it in consoler my soul is dead
Art of Princess Mononoke, Hayao Miyazaki my Spirit Away
Engines surround me and that’s how they’ll find me
The reason the sickest won’t sleep at night
Tuck me in stove, I like being alone
For the sake of the riches, I need some
Crack rock, I rock the block, we forever
Concrete, you scratch my feet, I bleed never
Splinter, my every step, in my leisure
Jaw clench, and grab my seat, gave me pleasure
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
It’s time to rearrange
Four days in I’ve been laying on the floor
Since u left M.I.A
I made it broken lips and all
You’re my saving grace
You’re my saving grace
You’re my saving grace

(переклад)

Частина мого екзо зникла
І я буду поки що
Носіть життя в руках мого друга
Коли всі рядки рвуться
І моя голова сильна
Несу світ, не дивуюсь, коли я зламаюся
Злинь у мій конверт, тріщина на губах, без поцілунку
До побачення те, що я відчуваю всю ніч
Наче мені потрібен мій центральний складник, метелик Adderall
Паніка на шкірі — це так, до біса красиво
Ефект — це капітал, я був свідком Вавилону
Очевидець параноїк, моліться мого охоронця
Я тримаю мову на замку, їдець, мрійник душ
Випускаючи причину ні для того, ні для іншого
Ви і або я, як я і або нас
Або будь-яке інше групове слово, всередині якого я сидю
Або я могла б укласти себе
Просто щоб відчути, що я не один
І лише довіра до себе — це питання довіри
Це способ зберегти мінімум
У моєму розумі я трошки більше
Сядьте на спину й почуйте, як опускається завіса
Або закріпіть і відчуйте прокляту стіну, ага
Чотири дні я лежав на підлозі
Оскільки ви покинули M.I.A
Я зробила розбиті губи і все таке
Настав час змінити порядок
Чотири дні я лежав на підлозі
Оскільки ви покинули M.I.A
Я зробила розбиті губи і все таке
Ти моя рятівна милість
Злови мене, спіймай мене, на стороні зі зламаною шиною Назавжди, назавжди,
за межі, і я заперечую
Люби мене, люби мене, знай, що я ніколи не маю на увазі добре
Я б ніколи не зламав тебе, як розбиту криницю
Говорити чоловікові сфотографуватися, але в пристрої
Ви не можете імітувати розбиту посмішку
Прямо з краю, як вантажівка-самоскид, потребує ремонту
І злізти його з розбитої плитки
Коли, я отримав шматок
Вбивай мене повільно, твоє его не знає мене
Я б ніколи не ставився до вас як до детоксикації
Ви подумали, якщо це може стати більшим, ви б не проблема
Hayabusa Motorola тримай це в консолі, моя душа мертва
Мистецтво принцеси Мононоке, Хаяо Міядзакі, мій дух
Двигуни оточують мене і так вони мене знайдуть
Причина, чому найхворіший не спить вночі
Вставте мене в піч, я люблю бути на самоті
Заради багатства мені потрібно трохи
Crack Rock, я розкачаю блок, ми назавжди
Бетон, ти дряпаєш мені ноги, я ніколи не кровоточу
Сплинтер, мій кожний крок, на мій дозвілля
Стиснути щелепу і схопити моє крісло, доставило мені задоволення
Чотири дні я лежав на підлозі
Оскільки ви покинули M.I.A
Я зробила розбиті губи і все таке
Настав час змінити порядок
Чотири дні я лежав на підлозі
Оскільки ви покинули M.I.A
Я зробила розбиті губи і все таке
Ти моя рятівна милість
Ти моя рятівна милість
Ти моя рятівна милість