Переклад тексту пісні Libertine. - Triple One

Libertine. (оригінал)

I ain’t been saving up, I ain’t been taking drugs
I ain’t been making love, I ain’t been anything
Yeah, anything
Anything that you could say to make me stop
Probably won’t work, probably won’t pop
Probably get caught in the shot
Probably get caught in the view of the backdrop
Shooting 8 balls never had a date for
Or the time for, what are 7 lines for
Water with the eyeball, shut it mother fucker
She a eye sore I saw first, you
You save yourself, I’m gonna save my time, (save my)
I’m gonna save my time
I ain’t gonna stand in a line
Waiting for the day that they take my life
Rather save my time
I’m gonna save my time, gonna save my
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
Its cold inside I feel that heater burning
I feel I need a turning
Safe zones and a cane toad
Lick a little frog, get brain bruh
And if it feel good, blow a fat load
Don’t tell me to ever aim low
Name yo, what’s ya name yo
I ain’t heard about ya
I ain’t ever heard about ya, (nah)
I ain’t ever heard yeh
I ain’t ever heard —
So fuck off, yeah fuck off
Fuck a dumb bitch, fuck a rich jock
Fuck a racist, fuck a pit stop
Fuck a settle down, fuck a shit job
And if I get kids when they grow up, will---
Will they like their dad
Hopefully never be like their dad
Belly full if brew, but it ironclad
Slowly dying I am that
(Slowly dying I am that)
Slowly dying I am that
Got beer on my mind, I ain’t lying man
Had a sneak line, ain’t lying man
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
You a dressed up cunt, you a liar man
Try and settle down why you crying man?
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I take my hat off to the women working half to death
I take my hat off for no man less he’s asking it
Even then if I don’t like it, he don’t get my drift
Heaven scented she a 7 like a holy bitch, god
Holy shit, no need for that holiness
Never thought my word was gonna hold in this
Even if I said it with my hand on it
You’d probably cut me down, not the man for it
Pretty cutthroat now, got a can of it
Its been so damn long, I’m not standing it
I got a bullet in the back with some cannabis
I don’t smoke the shit, but still hold the tip
Of the very life I’ve been living like I’m over it
Like the lines I’ve been given, not a joke in it
Coke a clip, fucking end it with broken lid
Get my minds all open have poke in it
Straight line what you seeing is a broken kid…
Seen a beam of light and I’m hoping its
A drunk driver and I die when hit
So suicide looking just like an accident
And I die like a piece of shit

(переклад)

Я не заощаджував, я не вживав наркотиків
Я не займався коханням, я не був нічим
Так, будь-що
Все, що ви могли б сказати, щоб змусити мене зупинитися
Швидше за все, не вийде, ймовірно, не вискочить
Ймовірно, потрапити в кадр
Ймовірно, потрапити на вид тла
Стріляння 8 м’ячами ніколи не призначало дату
Або час, для чого потрібні 7 рядків
Води з очним яблуком, закрий його, блядь
У неї боляче око, я побачив першу, ти
Ти врятуй себе, я заощаджу свій час, (збережи свій)
Я заощаджу свій час
Я не буду стояти в черзі
Чекаю дня, коли вони заберуть моє життя
Скоріше заощаджую мій час
Я збережу свій час, збережу свій
У мене виникли проблеми, я думаю, що ви можете їх вирішити
Я отримав лікер на диханні, я отримав заощадження на деяких докетках
Прокляті проблеми, погані бідані проблеми
Але думати, що ви можете їх вирішити, можна вважати оптимістичним
У мене виникли проблеми, я думаю, що ви можете їх вирішити
Я отримав лікер на диханні, я отримав заощадження на деяких докетках
Прокляті проблеми, погані бідані проблеми
Але думати, що ви можете їх вирішити, можна вважати оптимістичним
Усередині холодно, я відчуваю, що обігрівач горить
Я відчуваю, що потрібний поворот
Безпечні зони та тростинна жаба
Оближи жабеню, дістань мозок
І якщо відчуєте себе добре, пропустіть жирний вантаж
Не кажіть мені будь-коли цілити низько
Ім’я йо, як тебе йо
Я не чув про тебе
Я ніколи не чув про тебе, (ні)
Я ніколи вас не чув
Я ніколи не чув —
Тож від’їдь, так, від’їдь
Трахни тупу суку, трахни багатого спортсмена
До біса расиста, до біса піт-стоп
До біса влаштуйся, до біса лайну роботу
І якщо у мене будуть діти, коли вони виростуть, я...
Чи сподобається їм тато
Сподіваюся, ніколи не бути таким, як їхній тато
Живіт повний, якщо заварений, але залізний
Я повільно вмираю
(Я повільно вмираю)
Я повільно вмираю
Я маю на думці пиво, я не брешу
Мав підступну лінію, не бреше
Це я чесний, але я намагаюся, чоловіче
Ти наряджена пиха, ти брехуна
(Я повільно вмираю)
Ти наряджена пиха, ти брехуна
Спробуй заспокоїтися, чому ти плачеш, чоловіче?
Це я чесний, але я намагаюся, чоловіче
Ти наряджена пиха, ти брехуна
(Я повільно вмираю)
У мене виникли проблеми, я думаю, що ви можете їх вирішити
Я отримав лікер на диханні, я отримав заощадження на деяких докетках
Прокляті проблеми, погані бідані проблеми
Але думати, що ви можете їх вирішити, можна вважати оптимістичним
У мене виникли проблеми, я думаю, що ви можете їх вирішити
Я отримав лікер на диханні, я отримав заощадження на деяких докетках
Прокляті проблеми, погані бідані проблеми
Але думати, що ви можете їх вирішити, можна вважати оптимістичним
Я знімаю капелюха перед жінками, які працюють наполовину
Я знімаю капелюх перед тим, як людина про це не просить
Навіть якщо мені це не подобається, він не зрозуміє мене
Небеса відчули її 7, як святу суку, Боже
Блін, не потрібна ця святість
Ніколи не думав, що моє слово втримається в цьому
Навіть якщо я сказав це тримаючи руку
Ви б, мабуть, зрізали мене, а не того чоловіка
Досить головорез, у мене є банка
Це було так в біса, я не витримаю
Я отримав кулю в спину з канабісом
Я не курю лайно, але все одно тримаю наконечник
З того самого життя, яке я прожив, ніби пережив
Як рядки, які мені дали, а не жарти
Заколюйте затиск, до біса закінчіть його зі зламаною кришкою
Розкрийте мій розум, штовхайте в нього
Пряма лінія, що ви бачите — зламану дитину…
Побачив промінь світла, і я сподіваюся, що це так
Ми з п’яним водієм гинемо під час наїзду
Тож самогубство виглядає як нещасний випадок
І я вмираю, як шматок лайна