Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mis Tinieblas, виконавця - Trio Los Panchos. Пісня з альбому Boleros, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.06.2009
Лейбл звукозапису: Meseta
Мова пісні: Іспанська
Mis Tinieblas(оригінал) |
Te quiero dijiste |
Tomando mis manos entre tus manitas |
De blanco marfil |
Y senti en mi pecho un fuerte latido |
Después un suspiro |
Y luego el chasquido de un beso febril |
Muñequita linda, de cabellos de oro |
De dientes de perlas, labios de rubí |
Dime si me quieres, como yo te quiero |
Si de mi te acuerdas, como yo de ti |
Y a veces escucho, un eco divino |
Que envuelto en la brisa parece decir |
Si te quiero mucho, mucho, mucho, mucho |
Tanto como entonces, siempre hasta el morir |
(al recuerdo de mis viejos a los que tanto quiero) |
Y a veces escucho, un eco divino |
Que envuelto en la brisa parece decir |
Si te quiero mucho, mucho, mucho, mucho |
Tanto como entonces, siempre hasta el morir |
Siempre hasta el morir |
(переклад) |
Ти сказав: я тебе люблю |
Беру мої руки між твоїх маленьких рук |
біла слонової кістки |
І я відчув сильний удар у грудях |
після зітхання |
А потім — гарячковий поцілунок |
Гарна лялька із золотим волоссям |
З перлинних зубів, рубінових губ |
Скажи мені, чи любиш ти мене, як я люблю тебе |
Якщо ти пам'ятаєш мене, як я тебе |
І іноді я чую, божественне ехо |
Це, здається, говорить |
Якщо я люблю тебе дуже, дуже, дуже, дуже сильно |
Як тоді, завжди до смерті |
(Пам'яті моїх батьків, яких я так люблю) |
І іноді я чую, божественне ехо |
Це, здається, говорить |
Якщо я люблю тебе дуже, дуже, дуже, дуже сильно |
Як тоді, завжди до смерті |
Завжди до смерті |