Переклад тексту пісні Maldito Corazón - Trio Los Panchos

Maldito Corazón - Trio Los Panchos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldito Corazón, виконавця - Trio Los Panchos. Пісня з альбому Trío los Panchos Sus Grandes Éxitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.05.2011
Лейбл звукозапису: Montevideo
Мова пісні: Іспанська

Maldito Corazón

(оригінал)
Maldito corazón, si yo pudiera
Arrancar de tus fibras, esta loca pasión
Renacería en mi vida, tendría nueva ilusión
Pero tú eres su esclavo, maldito corazón
Si pudiera borrar este amor
Que es gloria y maldición
Si pudiera volver a ser mío
Mi propio corazón, renaceria mi vida
Tendría una nueva ilusión
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Maldito corazón, si yo pudiera
Arrancar de tus fibras, esta loca pasión
Renacería en mi vida, tendría nueva ilusión
Pero tú eres su esclavo, maldito corazón
Si pudiera borrar este amor
Que es gloria y maldición
Si pudiera volver a ser mío
Mi propio corazón, renaceria mi vida
Tendría una nueva ilusión
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
Pero tu eres su esclavo
Maldito corazón
(переклад)
Прокляте серце, якби я міг
Вирви зі своїх волокон цю божевільну пристрасть
Я б переродився в своєму житті, мав би нову ілюзію
Але ти його раб, прокляте серце
Якби я міг стерти цю любов
Що таке слава і прокляття
Якби я знову міг бути своїм
Моє власне серце, моє життя відродилося б
У мене була б нова ілюзія
Але ти його раб
прокляте серце
Але ти його раб
прокляте серце
Прокляте серце, якби я міг
Вирви зі своїх волокон цю божевільну пристрасть
Я б переродився в своєму житті, мав би нову ілюзію
Але ти його раб, прокляте серце
Якби я міг стерти цю любов
Що таке слава і прокляття
Якби я знову міг бути своїм
Моє власне серце, моє життя відродилося б
У мене була б нова ілюзія
Але ти його раб
прокляте серце
Але ти його раб
прокляте серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quizas, Quizas, Quizas 2010
Triunfamos 2010
La Paloma 2010
Besame Mucho 2019
Media Vuelta ft. Eydie Gorme 2020
Ti Quiero, Dijiste 2020
Perfídia 2020
Te Fuiste 2008
Contigo 2019
Espérame en el Cielo ft. Alfredo Gil, Hernando Avilés, Trio Los Panchos 2015
Quizás, Quizás, Quizás 2017
Caminemos 2019
Solo 2008
Rayito De Luna 2019
La Hiedra 2012
Quiéreme Mucho 2008
Flor de Azalea 2008
Te Quiero Dijiste 2008
Un Siglo de Ausencia 2008
Una Copa Más 2009

Тексти пісень виконавця: Trio Los Panchos