Переклад тексту пісні Dilema - Trio Los Panchos

Dilema - Trio Los Panchos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dilema, виконавця - Trio Los Panchos. Пісня з альбому Trío los Panchos Sus Grandes Éxitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.05.2011
Лейбл звукозапису: Montevideo
Мова пісні: Іспанська

Dilema

(оригінал)
Que dilema tan grande, se presenta en mi vida
Ella tiene otro hombre, y yo otra mujer
Ella dice que me ama, con pasión desmedida
Yo la quiero con todas, las fuerzas de mí ser
Señor, como podré resolver, señor, este dilema tan cruel
Señor, que debo hacer, si ella dice que mía, solamente, quiere ser
Porque, si nos queremos así, porque, no ha de ser para mi
Señor, si nacimos para gozar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar
(переклад)
Яка велика дилема постала в моєму житті
У неї інший чоловік, а в мене інша жінка
Вона каже, що любить мене, з надмірною пристрастю
Я люблю її всією силою своєї істоти
Сер, як я можу вирішити, сер, цю жорстоку дилему?
Господи, що мені робити, якщо вона каже, що хоче бути тільки моєю
Тому що, якщо ми так любимо один одного, то чому, це не повинно бути для мене
Господи, якби ми народжені, щоб насолоджуватися
Я не думаю, що ми прийшли на світ одні, щоб страждати і плакати
Я не думаю, що ми прийшли на світ одні, щоб страждати і плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quizas, Quizas, Quizas 2010
Triunfamos 2010
La Paloma 2010
Besame Mucho 2019
Media Vuelta ft. Eydie Gorme 2020
Ti Quiero, Dijiste 2020
Perfídia 2020
Te Fuiste 2008
Contigo 2019
Espérame en el Cielo ft. Alfredo Gil, Hernando Avilés, Trio Los Panchos 2015
Quizás, Quizás, Quizás 2017
Caminemos 2019
Solo 2008
Rayito De Luna 2019
La Hiedra 2012
Quiéreme Mucho 2008
Flor de Azalea 2008
Te Quiero Dijiste 2008
Un Siglo de Ausencia 2008
Una Copa Más 2009

Тексти пісень виконавця: Trio Los Panchos