Переклад тексту пісні Cansado de Ti - Trio Los Panchos

Cansado de Ti (оригінал)

Yo soy un humilde cancionero
Y cantarte quiero
Una historia humana
Pues se que te ama
Quien me hizo éste ruego
Si la ves, cancionero dile tú que soy feliz
Que por ella muchas veces te pedí una canción
Para brindar por su alegría
Si la ves, cancionero dile claro en tu canción
Que en mis ojos amanece su ilusión
Como una nueva primavera, cada día
No le digas
Que me viste muy triste y muy cansado
No le digas
Que sin ella me siento destrozado
Si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
Vuelve a decirme que me quiere, todavía
No le digas
Que me viste muy triste y muy cansado
No le digas
Que sin ella me siento destrozado
Si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
Vuelve a decirme que me quiere, todavía

(переклад)

Я скромний автор пісень
І я хочу співати тобі
людська історія
Ну я знаю, що він тебе любить
хто зробив мені це прохання
Якщо ви побачите її, пісенник скажіть їй, що я щасливий
Так багато разів я просив у тебе пісню для неї
Щоб тост за вашу радість
Якщо ви бачите її, пісневик чітко скажіть їй у своїй пісні
Що в моїх очах світає твоя ілюзія
Як нова весна, щодня
Не кажи йому
Що ти побачив мене дуже сумним і дуже втомленим
Не кажи йому
Що без неї я відчуваю себе знищеним
Якщо ти побачиш її, пісняр повернись скоріше в мій куточок
І хоча ти робиш моє серце щасливим
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш, все ще
Не кажи йому
Що ти побачив мене дуже сумним і дуже втомленим
Не кажи йому
Що без неї я відчуваю себе знищеним
Якщо ти побачиш її, пісняр повернись скоріше в мій куточок
І хоча ти робиш моє серце щасливим
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш, все ще