Переклад тексту пісні Pity Party - Tricia

Pity Party (оригінал)

Bummed out
It’s never enough
Suburban living
She has it rough
She’s got almost everything
But there’s something missing
Not enough shoes
Not a big enough home
She doesn’t even have the newest iPhone
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
She’s throwing pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And You’re not invited
It’s a pity party
Such a pity party
(And You’re not invited)
She cries over spilled milk
While daddy pays the bills
The more she gets the less happy she seems
Cause there’s something missing
Not enough clothes
Not a big enough car
Is it too much to ask to date a rock star
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
Some people have it all
Some people, they’ve got nothing
Would you be happy if you had it all
Would you be happy if you had nothing
Or would you throw a
Pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And we’re not invited

(переклад)

Вирвався
Цього ніколи не буває достатньо
Заміське життя
У неї це жорстоко
У неї є майже все
Але чогось не вистачає
Не вистачає взуття
Недостатньо великий будинок
У неї навіть немає найновішого iPhone
Чому це завжди трапляється з нею
Вона з цим щось зробить
Вона сама влаштовує вечірку з жалем
Так, це шкода вечірка
Все сама
Жаль вечірка
Все сама
А Ви не запрошені
Це шкода вечірка
Така жалюгідна вечірка
(А вас не запросили)
Вона плаче над розлитим молоком
Поки тато оплачує рахунки
Чим більше вона отримує, тим менш щасливою здається
Тому що чогось не вистачає
Не вистачає одягу
Недостатньо велика машина
Чи це занадто просити про побачення з рок-зіркою
Чому це завжди трапляється з нею
Вона з цим щось зробить
У деяких людей є все
Деякі люди не мають нічого
Чи були б ви щасливі, якби у вас було все
Чи були б ви щасливі, якби у вас нічого не було
Або ви кинете a
Шкода вечірки в самоті
Так, це шкода вечірка
Все сама
Жаль вечірка
Все сама
А нас не запрошують