Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Tricia

Mirror Mirror (оригінал)

This is more than a self-inflicted fantasy
A full assault from the pages of a magazine
Picture taunt you and fill you with disbelief
Don’t look, don’t look, don’t look
I will not be a hostage of make believe
Kept in chains by a photoshopped conspiracy
Don’t give them license to steal your identity
We’re fighting, fighting back
And we’re saying
Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don’t know me, you don’t own me
Mirror mirror on the wall
It doesn’t matter what you think at all
We’re more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful
We’ve got the power to eliminate illusions
Pull the curtain back exposing the delusion
Spread the word and exterminate confusion
Sing it, sing it loud and say
Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don’t know me, you don’t own me
Mirror mirror on the wall
It doesn’t matter what you think at all
We’re more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful
Baby, you’re original
You’re an individual
You’re a heart with a soul
You’re a gift from above
You’re a product of love
Mirror, mirror
Mirror, mirror on the wall

(переклад)

Це більше, ніж самолютна фантазія
Повний штурм зі сторінок журналу
Зображення глузують з вас і сповнюють вас недовірою
Не дивись, не дивись, не дивись
Я не буду заручником імітації
Тримається в кайданах за допомогою фотошопної змови
Не давайте їм ліцензію на викрадення вашої особи
Ми боремося, даємо відсіч
І ми говоримо
Дзеркало дзеркало на стіні
Ви справді думаєте, що все знаєте?
Ви не знаєте мене, ви не володієте мною
Дзеркало дзеркало на стіні
Зовсім не має значення, що ви думаєте
Ми більше, ніж просто відображення
Тому що, коли я дивлюся на тебе
Усе, що я бачу, це прекрасне
У нас є сила знищити ілюзії
Відсуньте завісу, викриваючи оману
Поширюйте інформацію та викорінюйте плутанину
Заспівай це, заспівай голосно та скажи
Дзеркало дзеркало на стіні
Ви справді думаєте, що все знаєте?
Ви не знаєте мене, ви не володієте мною
Дзеркало дзеркало на стіні
Зовсім не має значення, що ви думаєте
Ми більше, ніж просто відображення
Тому що, коли я дивлюся на тебе
Усе, що я бачу, це прекрасне
Крихітко, ти оригінальний
Ви фізична особа
Ти серце з душею
Ви подарунок згори
Ви продукт любові
Дзеркало Дзеркало
Дзеркало, дзеркало на стіні