Переклад тексту пісні Outta My System - Tribe Society

Outta My System (оригінал)

It’s a part of me, a part of you
Tear me open, tell me black and blue
It’s a part of my disguise
And my world it knows your mind
All alone I wake up next to you
I’m just trying to fall in line like everybody else
Each night I die wake up like a ghost
She’s fallen from the edge
I’m fighting just to stand my ground
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
It’s not hard to see inside of you
I’m afraid that I might find the truth
Yes their love is just a lie
Break my heart and hope to die
If you’re gone I’m buried next to you
I’m just flesh and bone like everybody else
She’s cold no heart no bones like a ghost
She’s climbing to the top
I’m fighting just to break her down
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I melt it down, I wait around for you
I break away, I lose my way
I’m all alone here anyway
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
I can’t get you, get you
Outta my system

(переклад)

Це частина мені, частина тебе
Розірви мене, скажи мені чорне й синє
Це частина мого маскування
І мій світ знає твій розум
Я сам прокидаюся поруч з тобою
Я просто намагаюся встати в чергу, як і всі інші
Кожної ночі я вмираю, прокидаюся як привид
Вона впала з краю
Я борюся, щоб просто стояти на своєму
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Не можу отримати вас, дістати вас
Поза моєю системою
Любов як лезо бритви
Відкрийте дорогу
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Це неважко побачити в собі
Я боюся, що можу знайти правду
Так, їхня любов — просто брехня
Розбийте мені серце і сподіваюся померти
Якщо ви пішли, я похований поруч з тобою
Я просто з плоті та кісток, як і всі
Вона холодна, ні серця, ні кісток, як привид
Вона піднімається на вершину
Я борюся, щоб зламати її
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Не можу отримати вас, дістати вас
Поза моєю системою
Любов як лезо бритви
Відкрийте дорогу
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Моє серце, мій дім, мою руку, яку я тримаю
Розсудливість
Я розтоплюю це я чекаю на вас
Я відриваюся, згублюся
Я все одно тут один
Моє серце, мій дім, мою руку, яку я тримаю
Розсудливість
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Не можу отримати вас, дістати вас
Любов як лезо бритви
Відкрийте дорогу
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою
Я не можу вас дістати
Поза моєю системою