Переклад тексту пісні Faded Circle - Tribe Society

Faded Circle (оригінал)

Days I’ve been looking
Way up, way up
You caught me looking
You must have been looking too
A faded circle
You been around it all
We turned up nothing
So I don’t look up anymore
There’s a thousand lights glowing
But she showed her to my eyes
Halo broken, angel fallen
But I can’t give up, no
And because you didn’t quit
You came all this way
And the rings of hell shall know
Ring on my head has been broken
Yeah It’s broken
When the gates close in heaven
Hope blows then up and they open
Break them open
I don’t need a religion to break any codes
To all the believers that say love ain’t nothing
It’s all we are
I say burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn with fire I chose you cause
Cause you chose, you chose me
I chose you
With everything floating
Way up, way up
I’m losing my focus
Rather just look at you
Don’t know where I’m going
I don’t feel lost at all
My fallen angel
And the rings of hell shall know
Ring on my head has been broken
Yeah It’s broken
When the gates close in heaven
Hope blows then up and they open
Break them open
I don’t need a religion to break any codes
To all the believers that say love ain’t nothing
It’s all we are
I say burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn with fire I chose you cause
Cause you chose, you chose me

(переклад)

Дні, які я шукав
Вгору, вгору
Ви зловили мене на погляді
Ви, мабуть, теж шукали
Вицвіле коло
Ви були навколо усього
Ми нічого не виявили
Тому я більше не дивлюсь
Тисяча вогнів світиться
Але вона показала її моїм очам
Ореол зламаний, ангел впав
Але я не можу здатися, ні
І тому, що ти не відмовився
Ви пройшли весь цей шлях
І кільця пекла дізнаються
Кільце на моїй голові зламано
Так, зламано
Коли на небі зачиняються ворота
Надія вибухає, і вони відкриваються
Відкрийте їх
Мені не потрібна релігія, щоб порушити будь-які коди
Усім віруючим, які кажуть, що любов – це ніщо
Це все, що ми є
Я кажу спалити всі Писання та викинути цитати
Якщо грішники повинні горіти вогнем, то я вибрав вас
Бо ти вибрав, ти вибрав мене
Я вибрав тебе
З усім, що плаває
Вгору, вгору
Я втрачаю фокус
Скоріше просто подивіться на себе
Не знаю, куди я йду
Я зовсім не відчуваю себе розгубленим
Мій падший ангел
І кільця пекла дізнаються
Кільце на моїй голові зламано
Так, зламано
Коли на небі зачиняються ворота
Надія вибухає, і вони відкриваються
Відкрийте їх
Мені не потрібна релігія, щоб порушити будь-які коди
Усім віруючим, які кажуть, що любов – це ніщо
Це все, що ми є
Я кажу спалити всі Писання та викинути цитати
Якщо грішники повинні горіти вогнем, то я вибрав вас
Бо ти вибрав, ти вибрав мене