Переклад тексту пісні Libertad (feat. Dready) - Tribal Seeds

Libertad (feat. Dready) - Tribal Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libertad (feat. Dready), виконавця - Tribal Seeds.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Libertad (feat. Dready)

(оригінал)
All the masses!
Come feel irie!
Rejoice today, rejoice tonight
When you see me passing by
I’ll be riding high like a kite
Jah Jah say free your mind
Keep faith, 'cause we live and not die.
Those who are in power, working iniquity
Those in poverty, still trying to be meek
The tables shall turn, in the afterlife
So my brothers and sisters
Rejoice for the goodness of life, feel alright
Yea, feel alright!
Rejoice tonight
When you see me passing by
I’ll be riding high like a kite
Jah Jah say free your mind
Keep faith, 'cause we live and not die.
Dready:
Le canto a le gente que lucha y rez por paz
Vengo a defender los derechos de la humanidad
Venemos conbongo y cuerda, a cantar la cancion
Venemos con fuerza a decir no, no Babylon
Por que sera, que a la gente le encanta jusgar?
Solo abren la boca ellos, para blasfemar
Pues date tiempo mi hermano pa' meditar
Cultiva tu propia manera de pensar
When you see me passing by
I’ll be riding high like a kite
Jah Jah say free your mind
Keep faith, 'cause we live and not die.
No we never die!
No we never die!
Libertad!
Libertad!
Trodden never fallen
When I heard Jah Jah calling
In the early of the morning
Calming the proud talking
Never stopping the use of medicine in I herbla garden
Libertad — you can never take away
My mental freedom!
Chanting these words haunting
Foolish men who are plotting
For the dark days that are coming
Walking through the gauntlet
Even if they were bombing
They can’t stop the Lion Conquering
Libertad — you can never take away!
Libertad — you can never take away
My mental freedom.
Libertad!
Libertad!
(переклад)
Всі маси!
Приходьте відчути радість!
Радуйся сьогодні, радій сьогодні ввечері
Коли ви бачите, що я проходжу повз
Я буду кататися високо, як повітряний змій
Jah Jah скажи звільни свій розум
Зберігайте віру, бо ми живемо, а не вмираємо.
Ті, хто при владі, творять беззаконня
Ті, хто в бідності, все ще намагаються бути лагідними
Столи перевернуться в потойбічному світі
Тож мої брати й сестри
Радійте за добро життя, почувайте себе добре
Так, почувай себе добре!
Радійте сьогодні ввечері
Коли ви бачите, що я проходжу повз
Я буду кататися високо, як повітряний змій
Jah Jah скажи звільни свій розум
Зберігайте віру, бо ми живемо, а не вмираємо.
Страшно:
Le canto a le gente que lucha y rez por paz
Vengo a defender los derechos de la humanidad
Venemos conbongo y cuerda, a cantar la cancion
Venemos con fuerza a decir no, no Babylon
Por que sera, que a la gente le encanta jusgar?
Solo abren la boca ellos, para blasfemar
Pues date tiempo mi hermano pa' meditar
Cultiva tu propia manera de pensar
Коли ви бачите, що я проходжу повз
Я буду кататися високо, як повітряний змій
Jah Jah скажи звільни свій розум
Зберігайте віру, бо ми живемо, а не вмираємо.
Ні, ми ніколи не вмираємо!
Ні, ми ніколи не вмираємо!
Лібертад!
Лібертад!
Топден ніколи не впав
Коли я почув, як дзвонить Джа Джа
Рано вранці
Заспокоєння гордих розмов
Ніколи не припиняйте використовувати ліки в саду I herbla
Libertad — ви ніколи не можете забрати
Моя психічна свобода!
Співання цих слів переконує
Дурні люди, які планують змови
За темні дні, що настають
Проходячи крізь рукавицю
Навіть якщо вони бомбили
Вони не можуть зупинити завоювання Лева
Libertad — ви ніколи не можете забрати!
Libertad — ви ніколи не можете забрати
Моя психічна свобода.
Лібертад!
Лібертад!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
World on Fire ft. Slightly Stoopid, The Movement, Common Kings 2019
Dawn of Time 2018
Aroma 2018
Empress 2018
The Garden 2018
Gunsmoke ft. Protoje 2018
Rude Girl 2018
Roots Party 2018
Vampire 2018

Тексти пісень виконавця: Tribal Seeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004