Переклад тексту пісні Rude Girl - Tribal Seeds

Rude Girl (оригінал)

Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
And she be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
And she be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, rob my loving
She got a beast within lying in wait to pray on
She got a beast within lying in wait to pray on
And like a thief in the night
She got to run and hide
They’re knocking at your door
You’re nowhere in sight
Like a thief in the night
Got to run and hide
They’re knocking at your door, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
She be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
She be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal away my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah

Rude Girl (переклад)

Груба дівчина, груба дівчина
Приходь, вкради мою любов, прийди, вкради мою любов
Груба дівчина, груба дівчина
Пограбуйте мою кохану, прийдіть, пограбуйте мою кохану
Сказав, що не хочу нічого менше, не хочу нічого більше
Все одно вона найкраща, я знаю точно
Сказав, що не хочу нічого менше, не хочу нічого більше
Все одно вона найкраща, я знаю точно
І вона пробігає в моїй голові
Стукаю в мої двері
Чи варто впустити її
Я не знаю точно
І вона пробігає в моїй голові
Стукаю в мої двері
Чи варто впустити її, так
Груба дівчина, груба дівчина
Приходь, вкради моє кохання, вкради моє кохання
Груба дівчина, груба дівчина
Пограбуйте моє кохання, пограбуйте моє кохання
У неї є звір, який лежить у очікуванні, щоб помолитися
У неї є звір, який лежить у очікуванні, щоб помолитися
І як злодій уночі
Вона мусить втекти й сховатися
Вони стукають у ваші двері
Вас ніде не видно
Як злодій уночі
Треба бігти й ховатися
Вони стукають у ваші двері, так
Груба дівчина, груба дівчина
Приходь, вкради мою любов, прийди, вкради мою любов
Груба дівчина, груба дівчина
Пограбуйте моє кохання, пограбуйте моє кохання, пограбуйте моє кохання, так
Сказав, що не хочу нічого менше, не хочу нічого більше
Все одно вона найкраща, я знаю точно
Сказав, що не хочу нічого менше, не хочу нічого більше
Все одно вона найкраща, я знаю точно
Вона пробігає в моїй голові
Стукаю в мої двері
Чи варто впустити її
Я не знаю точно
Вона пробігає в моїй голові
Стукаю в мої двері
Чи варто впустити її, так
Груба дівчина, груба дівчина
Приходь, вкради моє кохання, вкради моє кохання
Груба дівчина, груба дівчина
Пограбуйте моє кохання, пограбуйте моє кохання, пограбуйте моє кохання, так