Переклад тексту пісні Away - Tribal Seeds

Away - Tribal Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away, виконавця - Tribal Seeds.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Away

(оригінал)
I heart aches for you girl
And I love is so true girl
Though you seem to think it’s a game
While my mind is going insane
Said I feel like a child
Why don’t you try me for a while
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love
You’re always running away
You’re always pushing away
Here I am, you don’t know
That I heart burns in pain
I don’t think your heart aches for me girl
And you always deceive girl
I’ve got to quit your games
To free myself from this mental slavery
I’d like to know what’s on your mind
And why we can’t just spend some time
Cuz this vibrant rhythm in my head works for love, love
So do I want to be your fool (no woman woman)
Do I want to be your tool (no woman woman)
Just cuz I heart aches for you
The important things they don’t teach in school
So give me your love
Your sweet and affectionate love
I mon not gonna seek your lust
I swear it I just want your love
Cuz this vibrant rhythm in my chest beats for love
You’re always running away
You’re always pushing away
Well I never know why you have to run girl
Said I never know why you have to run
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love
For you, for you
Only for you, sad but true
(переклад)
Мені болить за тебе, дівчино
І я люблю так справжню дівчину
Хоча, схоже, ви думаєте, що це гра
Поки мій розум божеволіє
Сказав, що відчуваю себе дитиною
Чому б тобі не спробувати мене на деякий час
Тому що цей яскравий ритм у моєму серці працює на любов, любов
Ти завжди тікаєш
Ти завжди відштовхуєшся
Ось я, ви не знаєте
Що моє серце горить від болю
Я не думаю, що твоє серце болить за мене, дівчино
І ти завжди обманюєш дівчину
Я повинен вийти з ваших ігор
Щоб звільнитися від цього душевного рабства
Я хотів би знати, що у вас на думці
І чому ми не можемо просто витратити час
Тому що цей яскравий ритм у моїй голові працює на любов, любов
Тож я хочу бути твоєю дурнем (не жінка)
Чи хочу бути вашим інструментом (не жінка)
Просто тому, що я серце болить за вас
Важливі речі, яких вони не навчають у школі
Тож віддай мені свою любов
Твоя мила і ніжна любов
Я не буду шукати твоєї пожадливості
Клянусь, я просто хочу твоєї любові
Тому що цей яскравий ритм у моїх грудях б’ється від кохання
Ти завжди тікаєш
Ти завжди відштовхуєшся
Ну, я ніколи не знаю, чому ти повинна бігти, дівчино
Сказав, що ніколи не знаю, чому тобі потрібно бігти
Тому що цей яскравий ритм у моєму серці працює на любов, любов
Для вас, для вас
Тільки для тебе, сумно, але правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
World on Fire ft. Slightly Stoopid, The Movement, Common Kings 2019
Dawn of Time 2018
Aroma 2018
Empress 2018
The Garden 2018
Gunsmoke ft. Protoje 2018
Rude Girl 2018
Roots Party 2018
Vampire 2018

Тексти пісень виконавця: Tribal Seeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004