Переклад тексту пісні Para los Seres Atados (A las Condiciones Terrenas) - Triángulo de Amor Bizarro

Para los Seres Atados (A las Condiciones Terrenas) (оригінал)

Yo podría ser tu esclavo
Me ordenarías algo
Y yo lo haría encantado
Tú me cuidarás, eres mi dueña
Yo sólo quiero un collar de perra
Con tu nombre grabado
Para quien haya pensado
Que soy libre
Por no estar atado
Seré tu juguete de barro
Podrás romperme en mil pedazos
Corazón y alma siempre intactos
Yo moriré atropellado
Bajo un camión de helados
Pero mi tumba estará a tu lado
Bajo el árbol
Que he plantado esta mañana
Para que siempre tengas naranjas
Y así no esté preocupado
De que me hayas olvidado
Y siempre seré tu esclavo

Para los Seres Atados (A las Condiciones Terrenas) (переклад)

Я міг би бути твоїм рабом
ти б мені щось замовила?
І я б із задоволенням
Ти подбаєш про мене, ти мій господар
Я просто хочу сучий нашийник
З вигравіруваним іменем
для тих хто замислився
що я вільний
За те, що не прив'язаний
Я буду твоєю глиняною іграшкою
Ти можеш розбити мене на тисячу частин
Серце і душа завжди цілі
Я помру переїдений
Під вантажівкою з морозивом
Але моя могила буде поруч з тобою
Під деревом
Що я посадив сьогодні вранці?
Тож у вас завжди є апельсини
І тому не хвилюйтеся
що ти мене забув
І я завжди буду твоїм рабом