Переклад тексту пісні Asmr para Ti - Triángulo de Amor Bizarro

Asmr para Ti - Triángulo de Amor Bizarro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asmr para Ti, виконавця - Triángulo de Amor Bizarro. Пісня з альбому Triángulo de Amor Bizarro, у жанрі Инди
Дата випуску: 19.03.2020
Лейбл звукозапису: Mushroom Pillow
Мова пісні: Іспанська

Asmr para Ti

(оригінал)
Fuiste sólo un destello
Una mano fría sobre el mármol
Un tajo en la palma de la mano
Y un muerto desconocido
Fuiste más interesante para mí
Que toda la historia humana
Que el universo conocido
Fuiste sólo una marea
Una cicatriz en un segundo
Un premio olvidado
En una revista desaparecida
Fuiste mucho más importante para mí
Que toda la costa de Galicia
Que todos los mares
Que todas las rías
Porque tú lo fuiste todo
Cuando lo demás es nada
Por eso, vives para siempre
En nuestras cabezas y en las fotos
Y, sobre todo, en el ambiente
Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años
Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años
(переклад)
ти був просто спалахом
Холодна рука на мармурі
Поріз на долоні
І невідомий загиблий
ти мені був цікавіший
що вся історія людства
Чим відомий Всесвіт
ти був просто припливом
Шрам за секунду
забутий приз
У зниклому журналі
Ти був для мене набагато важливішим
То все узбережжя Галичини
що всі моря
що всі сміються
бо ти був усім
Коли решта нічого
Тому ти живеш вічно
В наших головах і на фотографіях
І, перш за все, в навколишньому середовищі
І хоча для вас більше не буде танців
Більше жодних бійок чи подряпин
Продовжуйте резонувати на цій радіохвилі
Це буде подорожувати тисячі років
І хоча для вас більше не буде танців
Більше жодних бійок чи подряпин
Продовжуйте резонувати на цій радіохвилі
Це буде подорожувати тисячі років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantiga de Juan C 2015
La Malicia de las Especies Protegidas 2009
O Isa 2018
Ciudadanos 2018
Les Llevaré Mi Cruz 2018
Barca Quemada 2016
El Fantasma de la Transición 2006
Barca de Oro 2016
Vuelve Conmigo a Italia 2016
Fukushima ft. Sonic Boom 2021
De la Monarquía a la Criptocracia 2021
Amigos del Género Humano 2009
Non Eres Ti ft. Boyanka Kostova 2021
Ellas Se Burlaron de Mi Magia 2011
El Radar al Servicio de los Magos 2009
Super Castlevania IV 2009
Robo Tu Tiempo 2012
Estrellas Místicas 2012
Folía de las Apariciones ft. Menta 2021
El Culto al Cargo, o Como Hacer Llegar el Objeto Maravilloso 2009

Тексти пісень виконавця: Triángulo de Amor Bizarro