Переклад тексту пісні A través del aire - Triana

A través del aire (оригінал)

Y a través del aire
El viento sobre el agua
Tú te ves solo
En el horizonte
Fueron días y días
Paseando vacío
Cuando llega la tormenta
Los pájaros volaban
Bajo un cielo gris
En sus plumas el silencio
En sus alas el secreto
Yo paso
Porque mis ojos brillaban
Y es que algo se moría
Y que pena a mí me da
Y que te llega
Suena y quema
Tu libertad es como el viento
Que se mueve donde quiera que va
Dame tu aroma y tu aliento
Y podré caminar
Y encontrar de una vez libertad
Corre y avísale al tiempo
Que no pase tan pronto por mí
Un latir que lo llevo por dentro
La fuerza de la fe, del amor
De la luz, de la paz
Siendo semilla y sembrando
Y agua clara del arroyo cristal
Quiero cantarle yo al viento
Que con fe y con amor
Con dolor al final una flor

A través del aire (переклад)

і через повітря
Вітер на воді
ти виглядаєш самотнім
на горизонті
Це були дні й дні
блукаючи порожнім
коли настане буря
птахи летіли
під сірим небом
В його пір'ї тиша
В його крилах секрет
проходжу
бо мої очі сяяли
І це те, що щось помирало
І як мені це шкода
і що до тебе приходить
звуки і горіння
Твоя свобода, як вітер
Це рухається скрізь, куди йде
Дай мені свій запах і своє дихання
і я можу ходити
І знайти раз і назавжди свободу
Біжи і дайте йому знати вчасно
Щоб у мене це сталося не так скоро
Серцебиття, яке я ношу всередині
Сила віри, любові
Світла, спокою
Бути насінням і сіяти
І чиста вода з кришталевого потоку
Я хочу співати вітру
Що з вірою і з любов’ю
З болем на кінці квітка