Переклад тексту пісні Abre la puerta - Triana

Abre la puerta - Triana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abre la puerta, виконавця - Triana. Пісня з альбому Recuerdos de una noche - 30 Aniversario, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Abre la puerta

(оригінал)
Yo quise subir al cielo para ver
Y bajar hasta el infierno para comprender
Qué motivo es
Que nos impide ver
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de mí
Abre la puerta, niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Qué pena da despertar
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Soñaba que te quería
Soñaba que era verdad
Que los luceros tenían
Misterio para soñar
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
Abre la puerta niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol
Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón
Hay una fuente niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol
(переклад)
Я хотів піднятися на небо, щоб побачити
І спуститися в пекло, щоб зрозуміти
яка це причина
Що заважає нам бачити
Всередині вас
Всередині вас
Всередині мене
Відчини двері, дівчино
Що день почнеться
всі мрії зникли
Як шкода прокинутися
Вранці світає
Життя і ілюзія
Бажання, які крутяться
глибоко в серці
Мені наснилося, що я тебе кохаю
Мені снилося, що це правда
що мали зірки
загадка мріяти
Є дівчина-фонтан
Вони називають її коханням
де танцюють зірки
І місяць із сонцем
відкрий двері дівчина
і дайте дорогу любові
подивіться, який він яскравий
Та хмара з сонцем
Вранці світає
Життя і ілюзія
Бажання, які крутяться
глибоко в серці
Є дівчина-фонтан
Вони називають її коханням
де танцюють зірки
І місяць із сонцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quiero contarte 2013
En el lago 2013
Encuentro fugaz 2002
Luminosa mañana 2013
Caudaloso río 2002
Sr. Troncoso 2013
Tu frialdad 2013
Aroma fresco 2002
Un extraño más 2002
Es algo tan maravilloso 2002
Una noche de amor desesperada ft. Sinsinati, Rasel, Marta Soto 2020
Sé de un lugar 2013
Tiempo sin saber 2002
Vuelta a la sombra y a la luz 2002
Ya está bien 2002
Corre 2002
Un nido en mi ventana 2002
Un mal sueño 2002
Una vez 2002
Hijos del agobio 2013

Тексти пісень виконавця: Triana