Переклад тексту пісні Nobody Else but You - Trey Songz, Ricky Blaze, Kranium

Nobody Else but You (оригінал)

I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
She like what’s up what’s up with me and you, (ooh ah), yeah
What we fin’nin fin’nin to do (ooh ah ah)
Lately I’ve been giving you some room, (ooh) uh huh
Lately I just don’t know what to do, ooh ooh ooh
I don’t want nobody else but you (ooh ah ah)
I know you don’t want to wait for me, aye
They say you should stay away from me, (no) aye
I know you the only babe for me, great for me
Gratefully you love me too (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better
Know that I done put you through whatever
I know that you care for me, I know you’ll be there for me
If ever something happen you still down
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl
I can’t even lie yeah you got me falling (fall)
Even when I try and the game keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still
I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you
They catch us on the low and I know you hate that (true)
They say that I’m yours and you say you ain’t that (true)
And every time it goes I just bring the pain back, yeah
Break ups to make ups like that just the way it goes (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better (ooh ah)
Know that I done put you through whatever (ooh ah)
I know that you care for me, I know what you spared for me
I know you won’t wait on me forever, (noooo)
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl
I can’t even lie yeah you got me falling
Even when I try and the game keep calling (calling my name)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still
I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
I don’t want nobody else but you
But you, ooh ah ah, nobody else but you
But you, ooh ah ah, I don’t want nobody else but you
But you, ooh ah ah, nobody else but you
Nobody else but you, ooh ah ah, but you, ooh ah, but you

(переклад)

Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Я не хочу нікого іншого, крім тебе, о-о-о-а
Ніхто інший, окрім тебе, о-о-о
Їй подобається, що відбувається, що відбувається зі мною і з тобою, (о, ах), так
Що ми fin’nin fin’nin робити (о-о-о-а)
Останнім часом я даю вам кімнату, (ох) угу
Останнім часом я просто не знаю, що робити, ох ох ох
Я не хочу нікого іншого, крім тебе (о-а-а)
Я знаю, що ти не хочеш чекати мене, так
Кажуть, ти повинен триматися від мене подалі, (ні) так
Я знаю, що ти єдина дитина для мене, чудова для мене
З вдячністю, ти теж мене любиш (о-о-о-о)
Знайте, що багато чоловіків зробили б вам краще
Знайте, що я заставив вас через що завгодно
Я знаю, що ти піклуєшся про мене, я знаю, що ти будеш поруч
Якщо щось трапиться, ви все одно в стані
Справжня, мабуть, я з нею просто дурень
Дивлячись у дзеркало, ти не боїшся втратити її?
Чому ти поводишся, як інший чоловік, не вибрав би її?
Ти знаєш, що вона єдина справжня дівчина, о, дівчино
Я навіть не можу брехати, так, ти заставив мене впасти (падіння)
Навіть коли я намагаюся, а гра продовжує дзвонити (дзвонити)
Чому ми в клубі, чому я завжди м’яч (м’яч)
Намагайтеся закохатися, ми не дуже часто закохуємось
Важко (впасти), але ти змусив мене впасти (впасти)
Навіть коли я намагаюся, а мотики продовжують дзвонити (дзвонити)
Чому ми в клубі, чому я завжди м’яч (м’яч)
Намагайтеся закохатися, ми не дуже часто закохуємось
Важко (впасти), але все ж
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Я не хочу нікого іншого, крім тебе, о-о-о-а
Ніхто інший, окрім тебе, о-о-о
Ніхто, крім тебе
Вони ловлять нас на низькому рівні, і я знаю, що ти це ненавидиш (правда)
Вони кажуть, що я твій, а ти кажеш, що ти не такий (правда)
І кожен раз, коли це проходить, я просто повертаю біль, так
Розриви, щоб порозумітися так, як воно йде (о-о-о)
Знайте, що багато чоловіків зробили б вам краще (ооо)
Знай, що я зробив тебе через що завгодно (ооо)
Я знаю, що ти піклуєшся про мене, я знаю, що ти пошкодував мені
Я знаю, ти не будеш чекати на мене вічно, (ноооо)
Справжня, мабуть, я з нею просто дурень
Дивлячись у дзеркало, ти не боїшся втратити її?
Чому ти поводишся, як інший чоловік, не вибрав би її?
Ти знаєш, що вона єдина справжня дівчина, о, дівчино
Я навіть не можу брехати, так, ти мене впав
Навіть коли я намагаюся, а гра продовжує дзвонити (називаю моє ім’я)
Чому ми в клубі, чому я завжди м’яч (м’яч)
Намагайтеся закохатися, ми не дуже часто закохуємось
Важко (впасти), але ти змусив мене впасти (впасти)
Навіть коли я намагаюся, а мотики продовжують дзвонити (дзвонити)
Чому ми в клубі, чому я завжди м’яч (м’яч)
Намагайтеся закохатися, ми не дуже часто закохуємось
Важко (впасти), але все ж
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Я не хочу нікого іншого, крім тебе, о-о-о-а
Ніхто інший, окрім тебе, о-о-о
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Але ти, оооооо, ніхто інший, крім тебе
Але ти, о-о-о, я не хочу нікого іншого, крім тебе
Але ти, оооооо, ніхто інший, крім тебе
Ніхто інший, окрім тебе, о-о-о-а, але ти, о-о-о, але ти