Переклад тексту пісні Gotta Make It Remix - Trey Songz, Aretha Franklin, Juvenile

Gotta Make It Remix (оригінал)

Trey, this is Aretha believe in yo self,
believe in yo dreams, don't let no
body tell you what you can’t do.
Cause you gonna make yeah…
(Trey songz)
This song is for my SHAWTY
thats goin through it
you gotta know you can do it
and this song is for my homies
just hold it down cuz
good from the ground up
cause I tried suit with a smile
it ain’t fit me
and I played the blocked for a while
them people tried to get me
no matter what you go through
i know thing is true
keep believin and you’ll
(hook)
cause when its feelin like you
just can’t take it
and no matter what you do
ooh they keep hatin
lift your head up to the sky
tell yourself I
just gotta make it (aah)
just gotta make it
(repeat)
(Trey Songz)
shawty I know you bout to have yo baby
before you give up just take a second lady
look in the mirror your reflection baby
its perfection baby
don’t neglect it baby
my homie i know you been nicklin and dimin
can’t get enough hours at yo job to get your time in
i know them streets lokin good
and that money lookin long
gone and get how you live who am i to tell you wrong
cause I tried suit with a smile
it ain’t fit me
and I played the blocked for a while
them people tried to get me
no matter what you go through
i know thing is true
keep believin and you’ll
(Hook)
now if you working at McDonalds
i try to tell you baby i know
just keep in mind its the begin
just keep on grindin and you can when it
look at you day after day i know i
just gotta make it just gotta make it
just to see that smile upon your face i know i
just gotta make it just gotta make it
everything i do i do for you and we
just gotta make it just gotta make it
to top of the world me and my girl we
just gotta make it just gotta make it

(переклад)

Трей, це Арета, вірю у себе,
вірте в ві мрії, не дозволяйте ні
тіло скаже вам, чого ви не можете робити.
Бо ти зробиш так…
(Trey songz)
Ця пісня для моєї SHAWTY
це проходить через це
ви повинні знати, що можете це зробити
і ця пісня для моїх рідних
просто утримуйте його, тому що
добре з нуля
тому що я приміряв костюм із усмішкою
мені це не підходить
і я деякий час грав у заблокований
ці люди намагалися мене дістати
через що б ви не пройшли
я знаю, що це правда
продовжуй вірити і ти будеш
(гачок)
Причина, коли це таке, як ти
просто не можу прийняти
і що б ви не робили
о, вони ненавидять
підняти голову до неба
скажи собі я
просто треба встигнути (ааа)
просто треба встигнути
(повторити)
(Трей Сонгз)
Shawty, я знаю, що ти збираєшся народити дитину
перш ніж здатися, просто візьміть другу леді
подивіться в дзеркало у своє відображення малюка
його досконалість малюк
не нехтуйте цим, дитино
мій друже, я знаю, що ти був Nicklin і Dimin
не вистачає часу на йому роботі, щоб витратити свій час
Я знаю, що їхні вулиці виглядають добре
і ці гроші виглядають довго
пішов і дізнайся, як ти живеш, хто я щоб тобі не казати
тому що я приміряв костюм із усмішкою
мені це не підходить
і я деякий час грав у заблокований
ці люди намагалися мене дістати
через що б ви не пройшли
я знаю, що це правда
продовжуй вірити і ти будеш
(гачок)
тепер, якщо ви працюєте в McDonalds
я намагаюся сказати тобі, дитино, я знаю
просто пам’ятайте, що це початок
просто продовжуйте м’яти, і ви зможете, коли це станеться
дивлюся на тебе день за днем, я знаю
просто треба встигнути просто встигнути
просто щоб побачити цю посмішку на твоєму обличчі, я знаю
просто треба встигнути просто встигнути
все, що я роблю, роблю для вас і нас
просто треба встигнути просто встигнути
на вершину світу я і моя дівчина ми
просто треба встигнути просто встигнути