Переклад тексту пісні Gotta Make It - Trey Songz, Twista

Gotta Make It (оригінал)

Just gotta make it
Oohoo, oohoo
Just gotta make it (alright)
Just gotta make it
Just gotta make it (alright)
Just gotta make it
Shorty, all I got is a dollar and a dream, is ya gonna roll with me?
You see I’ve tried a 9 to 5, and it just don’t fit me
I can get us out the hood and have us living good, you feel me?
But I ain’t leaving here if you ain’t with me
'Cause, girl, a suit with a smile that don’t fit me
Taking a bus for some miles is gon' kill me, oh no
I’m tryna turn it around, start this thing from the ground
Well as long as you’re down I know
Looking at you day after day, I know I
Just gotta make it (alright), just gotta make it, Just gotta make it
Just to see that smile up on your face, I know I
Just gotta make it (alright), I just gotta make it
Everything I do, I do for you and we
Just gotta make it (alright), we just gotta make it
To the top of the world, me and my girl we
Just gotta make it (alright), just gotta make it

Gotta Make It (переклад)

Просто треба встигнути
Ого, ого
Просто треба встигнути (добре)
Просто треба встигнути
Просто треба встигнути (добре)
Просто треба встигнути
Коротун, все, що в мене є, це долар і мрія, ти збираєшся кататися зі мною?
Ви бачите, я спробував 9 до 5, і він мені просто не підходить
Я можу витягти нас з капота і зробити так, щоб ми жили добре, ти мене відчуваєш?
Але я не піду звідси, якщо ти не зі мною
Тому що, дівчино, костюм із усмішкою, який мені не личить
Їхати на автобусі кілька миль це вб’є мене, о ні
Я намагаюся перевернути це навколо, почати це з нуля
Ну, якщо ти впав, я знаю
Дивлячись на тебе день за днем, я знаю, що я
Просто треба встигнути (гаразд), просто треба встигнути, Просто треба встигнути
Просто щоб побачити цю посмішку на вашому обличчі, я знаю, що я
Просто маю встигнути (гаразд), я просто маю встигнути
Все, що я роблю, я роблю для вас і нас
Просто мусимо встигнути (добре), ми просто мусимо це встигнути
На вершину світу, я і моя дівчина ми
Просто треба встигнути (гаразд), просто треба встигнути