Переклад тексту пісні Paranoid - Trevor Daniel

Paranoid (оригінал)

Oh, oh
Whoa, oh
Oh, oh
Whoa, oh
Oh
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Tell me everything’s alright
Telling me it’s all fine
But I don’t wanna be blindsided
Just tell me you’ll stay by me, ayy
Ooh, I’m terrified, I, ayy
Outta-sight don’t work this time
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Maybe it’s all in my head
Wouldn’t be the first time it played tricks on me
Wouldn’t know what to do
Wouldn’t let them see, probably say I didn’t need you
I, I, probably say I didn’t need you
I, I, probably say I didn’t need you
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind
And I’m worried that you might, I’m worried that you might
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Say you don’t love me no more, no reason to come home
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid
Baby, I’m paranoid
Baby, I’m paranoid
Yeah, I’m better gone
Oh, no, no-oh-oh
Oh, no, oh, I’m paranoid
Oh, no, no-oh-oh

(переклад)

ой ой
ой ой
ой ой
ой ой
ох
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Скажи мені, що все в порядку
Скажи мені, що все гаразд
Але я не хочу бути засліпленим
Просто скажи мені, що ти залишишся зі мною, ага
Ох, я наляканий, я, ай
Цього разу поза увагою не працює
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Можливо, це все в моїй голові
Це був би не перший раз, коли б він зіграв зі мною в жарти
Не знав, що робити
Не дозволив би їм побачити, можливо, сказав би, що ти мені не потрібен
Я, я, мабуть, кажу, що ти мені не потрібен
Я, я, мабуть, кажу, що ти мені не потрібен
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Ні, я не можу спати вночі, не можу викинути тебе з голови
І я хвилююся, що ти можеш, я хвилююся, що ти можеш
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Скажи, що ти більше не любиш мене, немає причини повертатися додому
І тобі краще, якщо я залишуся, крихітко, я параноїк
Крихітко, я параноїк
Крихітко, я параноїк
Так, мені краще піти
О, ні, ні-ой-ой
О, ні, о, я параноїк
О, ні, ні-ой-ой