Переклад тексту пісні Gone - Sober Rob, Trevor Daniel

Gone (оригінал)

Baby, you’re the only one
I just need ya
I just need ya
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger
And baby, when I’m gone
I just need to hear you talk
So call my phone
I just wanna hear you tell me
How your day’s going
And I’ll try to make it better
If your day’s ruined
We don’t gotta talk
If you don’t wanna say nothing
I just wanna let you know
That my mind’s on ya
And when I get back to you
That all my time’s for ya
Even though these girls surround me
I’ve got eyes for you
You’re the only one for me
I’ve got no time for them
No, no, no, no
I’ve got no time for them
No, no, no, no
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger
When you’re there right by my side
I couldn’t feel any stronger
When you stay with me at night
I couldn’t feel any stronger
When you’re there right by my side
When you stay with me at night (yeah, yeah)
And I know I don’t deserve ya (no, no)
But you’re all that I need, yeah, yeah (oh, oh, oh)
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger
And baby, I can’t sleep at night
When I’m not holding you tight
Holding you close in my arms, love
I couldn’t feel any stronger

(переклад)

Дитина, ти єдина
Ти мені просто потрібен
Ти мені просто потрібен
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим
І малюк, коли мене не буде
Мені просто потрібно почути, як ви говорите
Тож зателефонуйте на мій телефон
Я просто хочу почути, як ти мені розповідаєш
Як проходить ваш день
І я постараюся зробити це краще
Якщо ваш день зіпсований
Ми не повинні говорити
Якщо ви не хочете нічого говорити
Я просто хочу повідомити вам
Це моя думка про вас
І коли я повернусь до вас
Це весь мій час для вас
Хоча ці дівчата оточують мене
Я маю на тебе очі
Ти для мене єдиний
У мене немає часу на них
Ні, ні, ні, ні
У мене немає часу на них
Ні, ні, ні, ні
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим
Коли ти поруч зі мною
Я не міг відчувати себе сильнішим
Коли ти залишишся зі мною вночі
Я не міг відчувати себе сильнішим
Коли ти поруч зі мною
Коли ти залишаєшся зі мною вночі (так, так)
І я знаю, що не заслуговую на тебе (ні, ні)
Але ти все, що мені потрібно, так, так (о, о, о)
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим
І дитино, я не можу спати вночі
Коли я не тримаю тебе міцно
Тримаю тебе в своїх обіймах, коханий
Я не міг відчувати себе сильнішим