Переклад тексту пісні On My Own - Trevor Daniel

On My Own - Trevor Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Own, виконавця - Trevor Daniel.
Дата випуску: 10.10.2018
Мова пісні: Англійська

On My Own

(оригінал)
Baby, I been stressed
And if I don’t move on, I think I’ll be dead
Left me off to the side, lately, I been a mess
I don’t need your love
Thinking ‘bout how you gone, I don’t really miss you no more
I don’t really miss you at all
I don’t really miss how you walk, I don’t really miss how you talk
Whenever you called when I needed someone
I’m better by myself
I don’t need you, don’t need nobody else
Girl, I’m good, yeah, I’m good
Yeah, I’m good, yeah, I’m
Always down for you, I was down
Always down for you, left me cold
When I was down for you, I’ve been down
I’ve been down for you
All I do is play back to the words you said and the messages
And if I don’t move on, think I’ll end up dead
I keep hearing your voice in the back of my head
Everything you left, but I moved on
Ready to bat, already gone
I don’t need you back, baby, moved on
Not turning back, I’m on my own
And I’m fine with that
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
Yeah, I’m good on my o-own
I remember
Never thought that I’d ever be without you
Now you gone and I’m left here without you
I don’t need your love anyway
I was down, always down for you
I was down, always down for you
Left me cold, when I was down for you
I’ve been, I’ve been down
All I do is play back to the words you said and the messages
And if I don’t move on, think I’ll end up dead
I keep hearing your voice in the back of my head
Everything you left, but I moved on
Ready to bat, already gone
I don’t need you back, baby, moved on
Not turning back, I’m on my own
And I’m fine with that
I’m on my o-own
I’m all on my o-own
Already gone, not turning back
On my own
(переклад)
Дитина, я в стресі
І якщо я не піду далі, я думаю померу
Залишив мене в стороні, останнім часом у мене був безлад
Мені не потрібна твоя любов
Думаючи про те, як ти пішов, я більше не сумую за тобою
Я зовсім не сумую за тобою
Мені не дуже сумую, як ти ходиш, я не сумую, як ти розмовляєш
Коли ти дзвонив, коли мені хтось потрібен
Я краще сама
Ти мені не потрібен, більше нікому не потрібен
Дівчино, я хороший, так, я хороший
Так, я добре, так, я
Завжди знижений для вас, я був пригнічений
Завжди за тебе, залишив мене холодним
Коли я був пригнічений для вас, я був пригніченим
Я був за тобою
Все, що я роблю — це відтворювати сказані вами слова та повідомлення
І якщо я не піду далі, думаю, що в кінцевому підсумку загину
Я постійно чую твій голос у потилиці
Все, що ти залишив, але я поїхав далі
Готовий в біти, уже пішов
Ти мені не потрібен назад, дитино, рухайся далі
Не повертаюся, я сам
І мені це добре
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
Так, у мене все добре
Я пам'ятаю
Ніколи не думав, що колись буду без тебе
Тепер ти пішов, а я залишився тут без тебе
Мені все одно не потрібна твоя любов
Я був пригнічений, завжди пригнічений заради тебе
Я був пригнічений, завжди пригнічений заради тебе
Залишив мене холодним, коли я був за тобою
Я був, я був внизу
Все, що я роблю — це відтворювати сказані вами слова та повідомлення
І якщо я не піду далі, думаю, що в кінцевому підсумку загину
Я постійно чую твій голос у потилиці
Все, що ти залишив, але я поїхав далі
Готовий в біти, уже пішов
Ти мені не потрібен назад, дитино, рухайся далі
Не повертаюся, я сам
І мені це добре
Я самостійний
Я сам сам
Вже пішов, не повертається
Сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling 2020
Past Life ft. Selena Gomez 2021
Lil Mama ft. Trevor Daniel 2021
Bitter ft. Kito, Trevor Daniel 2020
Kill Me Better ft. Imanbek, Trevor Daniel 2020
Never Thought ft. Trevor Daniel 2020
With You 2018
Wake Up 2018
Youth 2017
Face It 2018
Gone ft. Trevor Daniel 2019
Drive 2018
Afraid ft. Trevor Daniel 2019
Apart ft. Trevor Daniel 2018

Тексти пісень виконавця: Trevor Daniel