Переклад тексту пісні Never - Trevor Daniel

Never (оригінал)

Oh, I know things have changed
Never thought that it would end (Ooh)
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
Oh, I’ve been doing fine, since you and I
Took some time to focus and realize
The cards won’t fall how we want every time
But if you need to talk you can still hit my line
The way you said my name still running through my head
The way we talked for hours laying in your bed
When I’d sneak through your window to get past your dad
I’d be a liar, if I said I didn’t miss that
When I said, «You are the only one,» I meant that
And I still feel the same as I did way back
The type of love we had, you can’t replace that
We did things together we can’t take back (Yeah-yeah)
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better
Than to say never
I shoulda known better
Than to say never
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back, baby, I would
If you ever need a shoulder to cry on
If you ever need someone I’m right beside you
And I know it’s not the same as it once was
If I could turn the time back baby I would
Oh, I know things have changed
Never thought that it would end
But I guess nothing in life can stay the same
Would have bet it all we’d last forever
I shoulda known better than to say never
I shoulda known better
Than to say never
Oh-woah, I

(переклад)

О, я знаю, що все змінилося
Ніколи не думав, що це закінчиться (Ой)
Але я думаю, що ніщо в житті не може залишитися незмінним
Б’юся об заклад, що все, що ми триватимемо вічно
Я мав знати краще
Чим не казати ніколи
Я мав знати краще
Чим не казати ніколи
О, у мене все добре, відколи ми з тобою
Знадобився деякий час, щоб зосередитися й усвідомити
Картки не будуть падати так, як ми хочемо щоразу
Але якщо вам потрібно поговорити, ви все одно можете натиснути на мою лінію
Те, як ти назвав моє ім’я, все ще крутиться в моїй голові
Те, як ми годинами розмовляли, лежачи у вашому ліжку
Коли я пролізла крізь твоє вікно, щоб пройти повз твого тата
Я був би брехуном, якби сказав, що не пропустив цього
Коли я сказав: «Ти єдиний», я це мав на увазі
І я досі відчуваю те ж саме, як я як у минулому
Таку любов, яку ми були, ви не можете замінити
Ми робили разом те, що не можемо повернути (так-так)
Якщо вам колись знадобиться плече, щоб поплакати
Якщо вам коли-небудь знадобиться хтось, я поруч з тобою
І я знаю, що це не те, як колись
Якби я міг повернути час назад, дитино, я б зробив
О, я знаю, що все змінилося
Ніколи не думав, що це закінчиться
Але я думаю, що ніщо в житті не може залишитися незмінним
Б’юся об заклад, що все, що ми триватимемо вічно
Я мав знати краще
Чим не казати ніколи
Я мав знати краще
Чим не казати ніколи
Якщо вам колись знадобиться плече, щоб поплакати
Якщо вам коли-небудь знадобиться хтось, я поруч з тобою
І я знаю, що це не те, як колись
Якби я міг повернути час назад, дитино, я б зробив
Якщо вам колись знадобиться плече, щоб поплакати
Якщо вам коли-небудь знадобиться хтось, я поруч з тобою
І я знаю, що це не те, як колись
Якби я міг повернути час назад, дитино, я б зробив
О, я знаю, що все змінилося
Ніколи не думав, що це закінчиться
Але я думаю, що ніщо в житті не може залишитися незмінним
Б’юся об заклад, що все, що ми триватимемо вічно
Я мав знати краще, ніж казати ніколи
Я мав знати краще
Чим не казати ніколи
Ой, я